Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


rsjgoka v/W;k;

'kjhj o vkRek foHkkx ;ksx

                                            Contd....121.
^'kjhj
vkSj
vkRek
ijLij vR;Ur foy{k.kA
'kjhj&tM+&fodkjh&{kf.kd&uk'koku]
vkRek&psru&fufoZdkj&fuR; vfouk'kh vkSj KkuokuA*

*'kjhj n`'; gS]
izfr{k.k bldk {k; gksrk gSA
vkRek n`"Vh gS]
eu&cqf)&bfUnz; ds fo"k;ksa
dk Kkrk gSA
rRo Kkuh bl vkRe rRo dks tkurs gSa]
os 'kjhj dks blls foyx ekurs gSaA*

^gs vtqZu!
vkRek&ijekRek esa Hksn u eku]
vkRek dks rw esjk gh va'k ekuA
bl 'kjhj dks gj dksbZ tku ldrk]
;g mRiUu gksrk] u"V gksrk]
vfuR; vkSj {kf.kd gSA
tcfd vkRek vR;Ur foy{k.k]

fuR;&fufoZdkj&'kq) o psru]
;g :i ugha cnyrkA
vKku gh ,dRo dk cks/k djkrkA*

^vkRerRo dks igpku]
;g foy{k.krk gh
gS okLrfod KkuA
;g er esjk ekuA
vkRek dks 'kjhj ls
lnSo foyx ekuA*

^;g 'kjhj D;k gS\
dSlk gS\
fdu fodkjksa okyk gS\
vkSj
bl vkRek ds D;k gSa y{k.k\
dSlk izHkko\
;g Hksn rq>s le>krk gwaA
iw.kZ Kku ls lalkj Hkze dk uk'k gks tk,xkA
rq>s ijekRek izkfIr dk ekxZ
vkSj Li"V utj vk,xkA*

^eU=ksa ds n`"Vk]
'kkL=&Le`fr;ksa ds jfp;rk]
leLr _f"k;ksa us]
iqjk.k&xzUFkksa esa]
osn eU=ksa esa]
{ks=&{ks=K ds rRo dh
fofo/k :i ls O;k[;k dh gSA
;g fuf'pr Hkko rq>s eSa ;qfDriwoZd
la{ksi esa lqukrk gwaA*

                                         Contd...122.
^i`Foh&ty&vfXu&ok;q vkSj vkdk'k]
bu ikap egkHkwrksa]
vgaHkko]
cqf)]
ewy izÑfr]
vkSj
okd&gkFk&iSj&viLFk&xqnk]
vkSj
Jks=&Ropk&p{kq&jluk&/kzk.k
bu nl bfUnz;ksa]
vkSj ,d eu
vkSj bfUnz;ksa ds ikapksa fo"k;
;kfu
'kCn&Li'kZ&:i&jl&xU/k
rFkk
bPNk&}s"k&lq[k&nq%[k]
LFkwy 'kjhj dk fi.M+]
psruk vkSj
/kkj.k 'kfDr]
;gh bl 'kjhj ds leLr fodkj]
vkSj
;gh la{ksi esa bl 'kjhj dk o.kZuA*

^vc Kku rRo dks tku]
Kku ikus dk lk/ku tkuA
Lo;a dks Js"B le>uk]
iwT; ekuuk]
eku&izfr"Bk&iwtk dh bPNk djuk]
;g ekfuRo dgykrkA*

^bl Js"Brk ds vfHkeku dk vHkko]
ftls bl Hkko dh vis{kk u jgs]
fojDr gks tk, tks ,slh vk'kk ls
og Kku dk ;ksx ik,A*

^eku&izfr"Bk&iwtk ;k
/ku yksHk ls
tks Lo;a dks
/kekZRek&nku'khy&bZ'oj HkDr&Kkuh
dg dj fo[;kr djs]
/keZikyu] HkfDr] ;ksxlk/ku]
ozr&miokl dk <ksax dj
izpkj djs]
og iq#"k nEHkh dgyk,A*

^tks vius] bZ'ojh; rRo ds Hkkoksa ls
Kku dk izpkj djs]
vius Kku dh chu u ctk,
og bl nEHkkpj.k ls fojDr gqvk
Kkuh dgyk,A
tks fdlh Hkh izk.kh dks
eu&ok.kh ;k 'kjhj ls
d"V u ns]
eu ls cqjk u pkgs]
dBksj opu u dgs]
fuUnk&Lrqfr u djs]
og izk.kh vfgalk dk ;ksxh]
lnk&loZnk
}s"k&oSj ls nwj jgs]
,sls dh laxr ikdj
fglad izk.kh Hkh oSj Hkko ls
nwj gks tk,A
,slk eu Kkuoku gh ik,A*

^vijk/kh dks
n.M nsus dk Hkko
eu esa u j[ks tks]
cl vijk/kksa ls
izk.kh dks eqDr djkus
dk /;s; gks ftldk]
og {kek Hkko ;qDr Kkuh
Kku fl) gks tk,A*

                                         Contd....123.
^Lkk/kd tks ljy&fpr O;kogkj djs]
nkao&isp&diV&dqfVyrk dk Lo;a esa
vHkko dj ik,]
lgt&ljy&'kkar fpÙk izk.kh
eu&ok.kh ls fueZy gks tk,A*

^fo|k&mins'k xzg.k dj
J)k ls]
HkfDr ls
xq# dk vknj djsA
og xq# HkDr lgt
Kku dk lk/ku ik tk,A*

^lR;rkiwoZd 'kq) O;ogkj ls
nzO; dh 'kqf) gksrh gSA
,sls nzO; ls gh cus vUu ls
vkgkj dh 'kqf) gksrh gSA
;Fkk;ksX; 'kq) O;ogkj ls
vkpj.k dh 'kqf) gksrh gSA
ty o feV~Vh ls
'kjhj dh 'kqf) gksrh gSA
;g lc ckgj dh 'kqf) gSA*

^Hkhrj vUr%dj.k ls
Ny&diV
jkx&}s"k ls jfgr gksdj
LoPN eu /;ku yxkuk]
Hkhrj dh 'kqf) dgykrkA*

^;g Hkhrj&ckgj dh 'kqf)
izk.kh dks Kku Hkko gh djokrkA
d"V&foifÙk]
Hk;&nq%[k vk tkus ij Hkh
tks izk.kh u gksrk fopfyrA

Hk;&yksHk&dke&Øks/k ds
o'k esa gksdj]
tks drZO; deZ ls dHkh u
fMxrk
mldk vUr%dj.k fLFkj gksrkA
og Kku dk gh Hkko gksrkA*

^tks eu&bfUnz;ksa dks o'k esa dj ysrk]
og fo"k;&fodkjksa esa ugha Qalrk]
eu mlds vuqdwy deZ esa
yx tkrk]
mldk vkKkdkjh cu tkrkA*

^bl yksd&ijyksd ds
'kCn&Li'kZ&:i&jl&xU/k :i
lc fo"k; inkFkksZ
ls tc izk.kh vklfDr dk vHkko dj ikrk]
nsgkfHkeku dk loZFkk vHkko dj ikrkA*

^tUe&e`R;q
tjk&jksx lc nq%[knk;hA
bls lgt Hkko esa Lej.k dj tks
oSjkX; Hkko mifLFkr j[ks]
iq=&L=h] ?kj&/ku esa
vklfDr dk vHkko djs tks]
eerk dk vHkko djs tks]
fiz;&vfiz; dh izkfIr esa le jgs]
og Kku Hkko ls ;qDr jgsA*

                                         Contd....124.
^bZ'oj ls tks vuU; HkfDr Hkko j[ksA
LokFkZ&vfHkeku&eeRo dk Hkko u gks
“fDr esa]
bZ'oj dk Hkko lnk eu ls jgsA
fueZy&ifo=&
,dkUr Hkko esa]
O;FkZ ds 'kksj ls
nwj jgsA
izekn vkSj fo"k;klDr
iq#"kksa ls
fojfDr Hkko j[ks]
vk/;kRe Kku esa
eu LFkkfir djs
vkSj
rRo Kku dk
vFkZ
bZ'oj dk :i gh ekus]
og Kkuoku dgyk,A*

^ogh Kku dh jkg
tkus]
ogh bZ'oj dk Hkko
le> ik,A
blds foijhr lHkh
vKku :i vU/kdkje;h
gksA*

^vc Kku ls tkuus ;ksX;
ijekRek dk Lo:i le>A
ijczã ijekRek ds Kku ls
euq"; bl tUe&ej.k ds cU/ku ls]
bl lalkj cU/ku ls eqDr gks tkrkA
og ije in ikdj
ijczã esa yhu gks tkrkA*

^izÑfr ;g lkjh
vkSj thokRek ;g vukfn gSA
bldk Lokeh ijczã iq#"kksÙke
vukfn okykA
izek.kksa ls fl) tks gks ldrk
ogh ^lr~* dgykrkA
ijekRek gh izek.k dks fl) djrk]
og bl ^lr~* flf) ls foy{k.k gksrkA*

^ftl oLrq dk vfLrRo ugha]
ogh ^vlr~* dgykrhA
^og* vo'; gS vkSj og gS
rHkh lcdk gksuk fl) gksrkA
,sls esa ijekRek bl ^lr~*
^vlr~* ds fu:i.k ls rVLFk jgrkA
og lr~ gksdj Hkh lr~ ls rVLFk jgrkA*

^ijczã ijekRek
lexz Hkko ;qDr gksdj Hkh
vfr lw{e Hkko esa jgrkA

lexz l`f"V esa gkFk&iSj QSyk,]
lc vksj us=&flj&eq[k /kkj.k fd,]
lEiw.kZ czãk.M gS mldk /ofu {ks=A*

                                         Contd....125.
^;g Ks; Lo:i ijekRek
leLr txr dk dkj.k]
lc dqN O;kIr gS blesaA
fLFkr gS tM+ esa]
psru esa]
rHkh lc O;kIr gS mlesa
rHkh lc ifjiw.kZ gSA*

^og lexz Hkko ;qDr
lc bfUnz;ksa ds fo"k;ksa dks tkudj Hkh
eu&fo"k;ksa ls fojDr jgrkA
og vklfDr jfgr gksdj
lc dk Hkj.k&iks"k.k djrkA
fcuk gh dkj.k fgr djrkA*

^izÑfr ls lEcU/k gS
rHkh leLr xq.kksa dk
HkksDrk fn[krk]
ij og fyIr ugha gksrkA*

^og vkykSfdd
fuxq.kZ Hkko fy, jgrkA
leLr txr esa]
leLr izkf.k;ksa esa
ckgj&Hkhrj
og Ks; Lo:i ijekRek
gS O;kIrA*

pj esa ogh]
vpj esa oghA
leqnz esa tSls ty]
ty esa iM+h cQZ]
ckgj Hkh ty
Hkhrj cQZ ds tyA
vUnj ty]
ckgj ty]
pkjksa vksj ty gh tyA

Ks; dk Lo:i tkudj Hkh
Tkku ugha ikrs izk.kh]
vfr lehi ogh]
vfr nwj ogh fLFkr yxrkA

vfr lw{e Hkko ;qDr
og tkuus esa ugha vkrkA
J)k ls og eu esa fLFkr gksrkA
J)k ugha rks nwj&nwj rd ugha fn[krkA

,d ugha
vusdrk fn[krh]
vkRek u,&u, :i esa fn[krhA

lEiw.kZ txr ,d lw= esa ca/kk]
gj izk.kh dk fHkUu :i jpkA

czãk :i ls tx dks jprkA
fo".kq :i ls ikyu djrkA
#nz :i ls djs lagkjA
czãk ;gh] fo".kq Hkh ;gh
f'ko dk :i gS ;g lalkjA

ns[kks! ns[kks! :i vusd]
bZ'oj ds fur u;s Lo:iA
czãa ,d gS fQj Hkh esjk]
ogh loZ=] ogh vusdksa dk ,dA

mls lw;Z izdkf'kr u djrk]
u pUnz jks'kuh nsrk gSA
rkjksa dh Hkh T;ksfr ugha
fo|qr Hkh izdk'k u ns
vfXu dh fQj ckr gS D;k!

og rks lw;Z dk rst Lo;a gS]
vfXu&pUnz esa Lo;a fLFkr gSA
tks lcdks gh T;ksfr nsrk]
og Lo;a izdk'k&iqUt gSA

re&vKku
ugha fVd ldrs]
os mu lcls ijs gSA

                                             Contd...126.
bl Ks; dks tkuks
vkSj igpkuks]
;g psru
;g cks/ke;h gSA

bZ'oj esjk
ije drZO;]
;gh tkuus ;ksX; Hkko gSA
vH;kl Hkko ls
tqVs jgks]
Kku ds lc lk/ku viukvks]
rRo Kku ls ;g fey ldrkA
rRo Kku dk ;ksx ikvks]
rRo Kku ls bZ'oj ik tkvksA

eu esa bZ'oj
fLFkr gS lcdsA
iyd >idrs
og izR;{k gS fn[krkA
bZ'oj ;aw rks d.k&d.k esa fn[krk]
isze ls ns[kks
izR;{k [kM+k gSA
dHkh ckalqjh ctkrk]
dHkh izse jl nsrk
eu esa lcds ogh eqLdkrkA
eu esa lcds jl cjlkrkA
izse ls eu esa ogh [kM+k gSA

;gh Hkko gSa bl 'kjhj ds]
;gh Kku gS
;gh foKkuA
bZ'oj dk Lo:i le> ys]
esjh HkfDr ls 'kfDr ik ys]
bZ'oj ds rw rRp dks tkuA

^ns[k! rw eq>dks
Lo;a ik ysxkA
ns[k! rw esjk Lo:i cusxkA*

^gs ikFkZ!
bl egkczã dks vukfn tkuA
tho dk thou vukfn fl) gSA*

                                     Contd....127.

^jkx&}s"k
eksg&ek;k&nEHk]
lr~&jt&re
f=xq.kkRed Hkko]
lHkh izdV gSa
izÑfr lsA
vfXu&vkdk'k&ok;q&ty&i`Foh]
'kCn&:i&Li'kZ&jl&xU/k
;s lc rRo izÑfr tfur gSaA*

^nlksa bfUnz;ka] cqf)&vge~
vkSj papy eu]
lHkh Hkko izÑfr ls mRiUuA

ekuo ;g rks fufeÙk cuk gS]
lq[k&nq%[k ds Hkko dks n'kkZ,A
izÑfr esa og fLFkr gqvk]
izÑfr tfur Hkkoksa dks HkksxsA*

^lr~&jt&re dk
vukfn&fl) lEcU/k]
tSlh ftldh izcy Hkkouk]
tSlk ftldk vklfDr ls
lEcU/k]
oSls Hkko gks]
oSlk gh tUeA*

^tM+ 'kjhj esa psrurk yk,]
nsg esa fLFkr tc vkRek gks tk,A
bls izHkq dk va'k gh ekuksA
;gh izÑfr esa thou yk,A
foyx ugha gks ldrh tkuks
vkRek ml ijekRek lsA
;gh lk{kh] ;gh ;FkkFkZ]
;gh vuqeUrk] ;gh gS HkrkZA*

;gh Hkksxrh tho :i esa]
;gh czãk dh Lokeh bZ'oj]
;gh egs'oj] ;gh xq.kkrhr]
'kq) lfPpnkuUnu czã a;gh gSA
;gh esjs eu esa fLFkr vkRek gS]
;gh ijczã ijekRek gSA

^;g vkRek foy{k.k]
ijekRek foy{k.k gSA
'kq) cqf) vkSj
lw{e /;ku ls]
fLFkr ân; fn[ks
;ksxh dks /;ku lsA
;g Kku Hkko ls
feyrk Kkuh dks
deZ Hkko lsA
deZ ;ksxh dksA
'kq) Hkko ls feys lHkh dksA*

^ljy Hkko ls
ljy mik;A
bZ'oj ljy gS
ljy Lo:iA
eUn cqf) gks]
Hkko u le>s tksA
rRo Kku dk Kku u gksA
'kj.k Kkuh ds
tkdj tks]
bZ'k mikluk dh ps"Vk djs]
bZ'k Hkko eu esa j[ks]
isze ls ^mldk* Jo.k djsA
og Hkh ljy Hkko ls
^mls* izkIr gksA
Hko&lkxj ls
rj tk, oksA
bZ'oj mls Hkh fey tk,A*

                                         Contd....128.

^gs vtqZu!
;g pjkpj izk.kh ysrk
'kjhj vkRek ds
la;ksx ls tUeA
Kkuh iq#"k
fouk'k'khy ekus bl 'kjhj dksA
vkRek dk /keZ fuR;&vfouk'kh ekusA
og bZ'oj dks uk'k jfgr&psru vkSj
leHkko ;qDr ekus]
og bl thou ds ;FkkFkZ dks
igpkusA*

^izk.kh tks leHkko j[ks]
vfHkUu ekus vkRek dks ijekRek lsA
LFkwy 'kjhj ls foyx ekus
Lo;a dks]
vfHkUu Hkko ls fey tk, ijekRek lsA
og fouk'k u ik,] og ije xfr gh ik,A*

^vkRek esa
drkZiu dk vHkko djs tksA
bfUnz;ksa dks bfUnz;ksa ds
fo"k; cjrrs ekus]
xq.kksa dks xq.kksa esa
cjrrk ekus]
xq.kksa }kjk leLr
deZ gksrs ekus]
izÑfr gh deksZ dks
tUe nsrh]
izÑfr gh Lo;a deZ
djrhA
;g vkRek vdrkZ gSA
;g 'kq)&eqDr
fuR;&fodkj jfgr]
;gh thou dk
;FkkFkZ gS
;gh Hkko dks og
;FkkFkZ ekurkA
ftl {k.k vge~ Hkko
le> vk tkrk]
ftl {k.k ,dhHkko le> vk tkrkA
tSls gh leHkko LFkkfir gksrk]
eu esa vkReHkko tkxzr gks mBrkA*

                                          Contd....129.
^ijekRek ,d]
i`Fkd&i`Fkd fLFkr izkf.k;ksa esa
vkREkk Hkh i`Fkd ugha]
ogh ,d gS]
mlh ,drk ls gh vusdrk gksrh gS]
ogh ,d czã gSA
og {k.k cgqr foy{k.k gksrkA
izk.kh czã dks ik ysrk]
og czã Hkko ghs gks tkrkA*

^gs vtZqu!
'kjhj esa fLFkr ;g ijekRek
vukfn gS]
;g lnk gh O;kIr gS]
izÑfr vkSj xq.kksa ls tks ijs gSA
;g fuxq.kZ :i
okLro esa fojDr gSA
dgha fyIr ugha] fufyZIr gSA*

^tSls vkdk'k O;kIr gS
loZ= ok;q&vfXu&ty&i`Foh esa]
leHkko ;qDr gksdj Hkh
xq.k&nks"kksa esa
fyIr ugha gksrkA
oSls gh ;g vkRek gSA
loZ= fLFkr gS]
vfr lw{e Hkko esa]
ij eu&cqf)&bfUnz;&'kjhj ds
xq.k&nks"kksa ls fyIr ughaA*


                                          Contd....130.
^gs vtqZu!
,d gh lw;Z
bl czãk.M dks izdkf'kr fd, gS]
mlh rjg ;g ,d foy{k.k vkRek
bl leLr tM+ oxZ dks izdkf'kr fd, gSA
;gh lcdks lÙkk&LQwfrZ nsrh gSA
fHkUu&fHkUu Hkko esa izdV gksrh gSA*

^gs vtZqu!
bl 'kjhj dks
bl vkRek dks
buds Hksn dks
buds foy{k.k Hkko dks]
tks iq#"k
Kku&us= ls
rRo Hkko ls
tku ysrkA
tks bl vkRek dks
psru] fufoZdkj]
vdrkZ&fuR;
vfouk'kh&Kku Lo:i
eku ysrk]
og egkRek cu tkrk]
og ije czã
ijekRek dks izkIr gksrkA*




<< Back
 --              Continue :-  121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130            --  Next  >>