Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


lkroka v/W;k;

Kku foKku ;ksx

                                         Contd....61.
^gs ikFkZ!
vuUr dksfV czãk.M
gSa O;kIr ,d gh czã esaA
czã gh fuR;&lR; vkSj lukruA
,d czã gh loZK&loZO;kih&loZ=A
izdV ,d czãa ;ksx ek;k ls
,d ugha vusd :iksa esaA*

^O;Dr&vO;Dr]
lxq.k&fuxqZ.k ,d gh czãA
J)k ls] HkfDr ls
vuU; izse ls]
czã esa rw vklDr gqvk]
;g ;ksx Hkko rsjk lQy gqvkA*

^vkRe:i lHkh dk ;g czãa]
la'k; jfgr gksdj lquA
eSa rq>dks foKku lfgr]
bl rRo Kku dks crykrk gwaA
czã ds bl fuxqZ.k&fujkdkj dk
;FkkFkZ Kku]
czã ds bl lxq.k&fujkdkj

vkSj fnO;&lkdkj rRo dk
Hkko le>krk gwaA
;g fo'o czã dk ,d va'k gSA
lexz :i tc rw tkusxk]
tkuus dks 'ks"k dqN u jg tk,xkA*

^euq"; ;ksfu cM+h nqyZHkA
vf/kdkj lHkh dks bZ'oj dh vkjk/kuk dkA
tkfr&o.kZ&vkJe&ns'k dh dksbZ lhek ughaA
bZ'oj dh vkjk/kuk lc djrsA
u,&u, :i esa lc xq.kxku djrsA*

^dksbZ ,d gtkjksa esa gksrk]
tks ;Ru djrk eq>s tkuus dkA
iz;Ru djrk eq>s ikus dkA
,slk dksbZ fojyk ;ksxh gksrk]
tks esjs rRo dks] esjs Kku dks
iw.kZ Hkko ls tku ldsA*

                                          Contd...62.
^lalkj dk fuekZ.k gqvk
i`Foh&ty&vfXu&uHk&ok;q lsA
tho cU/ku ls ca/kk]
eu&cqf)&vgadkj lsA
vkB fo"k;ksa ls bl
tM+&izÑfr dk fuekZ.k gqvkA
leLr thoksa ds 'kjhj&bfUnz;ksa]
izk.k&Hkksxksa esa thou fLFkr gSA
bl tM+&psru rRo ds la;ksx ls
;g fo'o cuk gSA*

^gs vtqZu!
leLr izkf.k;ksa dh mRifÙk&fLFkfr
vkSj o`f)]
bl tM+&psru ds la;ksx ls gksrhA
;g la;ksx&fo;ksx txr dk]
txr dh fLFkjrk vkSj izy;
bZ'oj ls gh izdV gSA
bZ'oj esa gh ;g ckj&ckj foyhu
gks tkrhA
tSls ckny vkdk'k esa mRiUu gksrs]
vkdk'k esa gh jgrs]
vkdk'k esa gh yhu gks tkrsA
vkdk'k gh vk/kkj vkSj dkj.k gS
oSls gh bl l`f"V dk vk/kkj
bl l`f"V dk dkj.k bZ'oj gSA*

^gs /kuUt;!
bZ'oj gh ije dkj.k]
bZ'oj gh drkZ gSA
lEiw.kZ txr ,d ek/;e gSA
;g lwr dh ,d ekyk gSA
eSa rqeesa jpk]
rqe eq>esa jps gksA
,sls ca/ks gks
fd vkfn&vUr ugha irkA
dgka ls 'kq: gq,] dgka dks tkuk gSA
cl pys gks thou dh jkg esa]
blh ij pyrs tkuk gSA
;gh thou] tho dk ;gh fBdkuk gSA*

                                           Contd....63.
^gs vtZqu!
eSa ty esa jl gwa]
lw;Z&pUnz esa izdk'k gwa
vkdk'k esa 'kCn]
iq#"k esa iq#"kRo gwa
vkSj eSa gh osn&xzUFkksa esa vksadkj gwaA
eSa gh i`Foh esa ifo= xU/k]
vkSj vfXu esa rst gwaA
lHkh izkf.k;ksa esa thou Hkh eSa]
vkSj rifLo;ksa dk ri Hkh eSa gawA*

^gs vtqZu!
lc thoksa dh mRifÙk eq>ls gh gksrh gSA
lc thoksa dh cks/ke;h 'kfDr Hkh eSa gwaA
Kku ls vkdf"kZr djs tks rstLoh
mlds eq[ke.My dk rst Hkh eSa gwaA*

^gs Hkjr Js"B!
cy'kkyh ogh tks
fu'p; ls dkeuk&jkx&vge~&Øks/k
dks rt dj cy dk iz;ksx djsA

izkf.k;ksa esa ogh Js"B tks 'kkL=kuqdwy
^dke* dk iz;ksx djsA
eSa gh lEikfnr djrk
cyokuksa ds lkeF;Z dks]
eSa gh lEikfnr djrk
fo'kq)&dke rRo dksA*

^bZ'oj dh loZO;kidrk igpkuksA
bZ'oj dh loZLo:irk igpkuksA
f=xq.ke; txr dk ewy Lo;a tku tkvksxsA*

^eq>ls gh fodflr gksrs]
eu esa cls lc HkkoA
eq>ls gh lHkh xq.k&voxq.k
izdV gq,A
lc dk l`tu&foLrkj eq>h ls gksrkA
eSa gh eu&cqf)&bfUnz; fo"k; esa fo|ekuA*

^eSa lc rRoksa dk jtksxq.k]
eSa lc rRoksa dk reksxq.kA
eSa gh lcdk lkfRod Hkko
eSa leLr f=xq.ke; Hkkoksa dk
dkj.k&vk/kkj
ij ;g xq.k eq>esa ugh
u bu xq.kksa esa esjk va'k fo|ekuA

                                         Contd....64.
;g esjh izÑfr ls izdV gq,]
Lo;a gh lc ;gaka jes gq,A
vius LoHkko ls lc dh izÑfr cuhA
vius laLdkjksa us jkg fuf'pr dhA*

^bu f=xq.ke;h Hkkoksa ls]
^lkfRod] jktl vkSj rkel*
lc izk.kh eksfgr gq,A
ije y{; dks Hkwy lHkh izk.kh
eq>ls foeq[k gq,A*

^fo"k;ksa ds laxzg esa]
fo"k;ksa dh dkeuk esa
fo"k;ksa dks Hkksxus esa
lc izk.kh fyIr gq,A
foosd&n`f"V lcdh ogha fVdh]
bZ'oj dh lÙkk Hkwy x,A
lc bl f=xq.ke;h&rRo esa
bZ'oj dks [kkst jgsA*

^;g ek;ktky]
eksgtky esa cka/ksA
;g vkykSfdd]
vn~Hkqr f=xq.ke;h ek;k]
bl ek;k ds tky dks
ftlus le> fy;k]
bl ek;k ds eksg dks
ftlus NksM+ fn;k]
og ije vkJ; nkrk dks tkusA
og ije izkI; eq>s ekusA
og ;ksxh 'kj.kkxr gksdj
eu&opu&deZ ls fueZy gksdj]
bl txr ls rj tk,A
og lnk dY;k.k dks ik,A*

^izÑfr D;k\
iq#"k D;k\
vkSj bZ'oj D;k gS\
bZ'oj dk lEcU/k D;k gS
ekuo ls\
og tks bPNqd ugha dqN tkuus dks]
,sls ikikRek yksx
ugha tkuus dks bPNqd
bl ekuo thou dk mís';!
,sls iq#"k Hkwys gSa viuk drZO;!*

                                           Contd....65.
^ek;k eksg esa tks jr gSa]
og vlqj&LoHkko ;qDr]
ugha tkurs bZ'oj dh lÙkkA
mudk /;ku u"V gqvk]
bZ'oj Kku foyqIr gqvkA*

^gs Js"B iq#"k vtqZu!
Kku ls tks esjs rRo dks le>s]
'kqHk deZ'khy iq#"k gh
esjh lÙkk dks tkusA
og lqÑfr eq>s igpkusA*

^L=h&iq=&/ku&eku&c<+kbZ]
izfr"Bk&lq[k]
vkSj cgqr&lh dkeuk,a ftlesa]
ij fuHkZj djrk tks
bZ'oj dh lÙkk dks]
J)k vkSj fo'okl ls tks
Hktrk bZ'oj dks]
og vFkkZFkhZ HkDr Hkh
esjh vkjk/kuk esa jrA*

^eu ls O;kdqy]
'kjhj ds larki esa]
foifÙk&jksx&'k=qHk;
ls ?kcjk dj]
tks iw.kZ fo'okl ls
vfM+x J)k ls
Hktrk bZ'oj dks]
og vkrZ HkDr Hkh
bZ'oj dh lÙkk LohdkjsA*

^/ku&L=h&iq=&?kj
dh fpUrk ls eqDr gqvk]
bZ'oj dh lÙkk ij fuHkZj]
ftKklq&HkDr og dY;k.k gh ik,A
dksbZ mldh jkg u vo#) dj ik,A

bZ'oj dks tku pqdk tks]
ftls rRo Kku gS fey pqdk]
og Kkuh tu Hkh
bZ'oj vkjk/kuk esa jgs yhuA
leLr dkeuk,a yqIr gqbZ]
lgt Hkko ls Kku dh vksj
lc bfUnz;ka izo`Ùk gqbZA
,slk Kkuh tu vfr mÙkeA*

                                           Contd...66.
^og ,dh Hkko ls fuR;&fujUrj
bZ'oj&Kku esa eXu gqvk]
;FkkFkZ&Kku dk :i fn[kk
jgL; bZ'oj dk Li"V gqvkA
bZ'oj gh mldk ije fiz;
vkSj bZ'oj dk og ije fiz;A*

^vFkkZFkhZ] vkrZ]
ftKklq&Kkuh lHkh ,d fu"B gSaA
bZ'oj dh lÙkk LohdkjsaA
bZ'oj dks loZ= ekusaA
bZ'oj dks loZ'kfDreku ekusaA*

^Kkuh iq#"k
Tkks rRo Kku dks tku pqdk]
og esjk va'k igpku pqdkA
eq>esa&mlesa Hksn ughaA
og esjk gh Lo:i cukA

,slk eu tks eq>esa je tk,]
,slh cqf) tks eq>s Lohdkjs]
og l`f"V dk va'k igpkusA
og l`f"V dk :i tkusA
,slk Kkuh iq#"k dj ikrsA
eSa muesa] og eq>esa
Lo;a gh fLFkr gks tkrsA*

^tUe ,d
;k vusd]
bldk dksbZ fu;e ughaA
bZ'oj dks tkuus ds fy,]
J)k&izse&fo'okl
gS loksZifjA*

^bl l`f"V esa tks tc le>k]
,d tUe esa]
;k ckj&ckj tUe ysdj
esjk HkDr tc eq>s le>k]
esjs rRo Kku dks tku x;k]
og eq>dks ikdj r`Ir gks x;kA
mldk ;g thou lQy gks x;kA*

^,slk ;ksxh tu nqyZHk gksrk]
yk[kksa&djksMksa tUe ysrs
,d fl) iq#"k cu ikrkA
vius fy, tks thrk ugha]
mldh e;kZnk esa thrk]
mlds fy, og deZ djrk]
mldh lÙkk esa vfHkUu cuk]
og bZ'oj dk va'k cu tkrkA
                                      Contd....67.

^ftldh tSlh dkeuk gksrh]
og vius LoHkko ls izsfjr gksdj]
og lw;Z&pUnz&vfXu&bUnz]
o#.k&;e dks Hktrk]
vius&vius /keZ&o.kZ dh iwtk djrkA
,d czã ugha]
,d bZ'oj dh lÙkk ugha]
og vius&vius bZ"V nso dks HktrkA
mldh J)k] mldh dkeuk
mlh nsork esa fLFkj jgrhA
eSa mldh bl J)k dks
LFkkfir djokrkA*

^bZ"V nso dh iwtk dj
Ekkuo esjs fo/kku ds Hkhrj lHkh
bfPNr Hkksxksa dks ikrkA
ij vYi cqf) okys HkDr
ugha tkurs]
,sls Qy uk'koku gksrsA
os ftu bZ"V nsoksa dh iwtk djrs]
mUgha dk lkfu/; fey ikrkA
og ikikpj.k ls jfgr gksrs]
vklqj Hkko ls eqDr gksrsA
dkeukvksa ds o'k esa gksdj ij]
nsorkvksa ds v/khu gksrsA
ogh ;fn vius bZ"V esa Hkh
,d czã dh lÙkk Lohdkjsa]
bZ"V nso dks Hkh czã Hkko ls ekusa]
,d lR; :i bZ'oj dh lÙkk Lohdkjsa]
vklfDr&dkeuk gks ,d vksadkj esa]
,sls Kkuh tu eq>s lnSo ik ysaA*

^bZ'oj ds xq.k&izHkko]
uke&Lo:i&yhyk esa
ftudk fo'okl u gks]
fo"k;ksa ds eksg esa Qals]
rdZ&fordZ dj
esjh lÙkk dks udkjsa]
os cqf)ghu gksaA
os esjs gj :i dks]
euq"; dh Hkkafr
ckj&ckj tUe ysdj
O;fDr Hkko dks izkIr gqvk ekusaA*

                                          Contd....68.

^bZ'oj ds lxq.k&fuxqZ.k]
nksuksa gh :i fnO; vkSj fuR; gSaA
izkf.k;ksa dh Hkkafr
'kjhj ls la;ksx&fo;ksx :i esa]
tUe&ej.k ugha gksrkA

euq"; :i esa bZ'oj dk vkxeu gh
tUe gS vkSj
vUr/kkZu gks tkuk gh ije/kke xeu gSA*

^bZ'oj vtUek&vfouk'kh]
viuh izÑfr dh lÙkk
dks rHkh Lohdkjs]
tc&tc =kfg eph gks
izÑfr tfur nq"Vksa ls]
tc&tc /keZ
dh iqu% LFkkiuk t:jh gksA
vKkuh tu u Lohdkjsa
esjs izdV :i dks]
D;ksafd eSa ;ksx ek;k ls fNik jgrk gwaA
Lkk/kkj.k euq";&lk vkpj.k djrk gwaA
tks esjs izseh tu gSa]
esjh lÙkk Lohdkjrs gSaA
esjs xq.k&izHkko vkSj yhyk esa
J)k j[krs gSa]
eSa mUgsa izR;{k gksrk gwaA*

^'ks"k lHkh vKku Hkko esa
esjs vfouk'kh&:i dks]
ugha tkurs]
euq"; :i esa eq>s ugha igpkursA
os eq>s vius&lk u'oj gh ekurs gSaA


                                           Contd....69.
gs vtqZu!
eSa lc nsox.kksa] euq";ksa]
i'kq&i{kh&dhV&iraxksa
dks vuUr Hkko esa tkurk gwaA
dkSu&dc&dgka&dSls Fkk]
dSls vc fLFkr izÑfr esa]
vkSj dkSu&dc&dgka&dSls
tUe ysxk fQj ls
;k eq>esa lek tk,xk
eSa lc dqN tkurk gwaA*


^esjs fy, Hkwr&Hkfo";&orZeku
dk Hksn ugha]
esjh izÑfr dk pØ lnk ls
pyk gqvkA
;g lnk&loZnk&izR;{k gSA
esjs fy, lc orZeku gSA
;g tUe
ek= ,d iy gS esjh izÑfr dkA
bldk vkfn&vUr ugha gks ldrkA*

^fur&u, vk;ke LFkkfir gksrsA
fur&u, :i jps tkrsA
lc ckj&ckj tUe ysrs]
insZ ij u;k :i fy, vkrsA
cl tks esjs Hkko esa yhu gqvk]
mldk :i esjs xq.kksa esa lek x;kA

                                           Contd....70.
fu"dke Hkko ls]
Js"B deksZ esa rYyhu]
jkx&}s"k tfur }U} ls jfgr]
eksg ls eqDr
n`<&fu'p; ls ;qDr
ekuo eq>dks Hktrs gSaA*

^tks esjh 'kj.k esa vkdj]
bl tUe&ej.k ds pØ ls
fudyus dk ;Ru djrs gSa
os ekuo ml czã dks tkurs gSaA
os lEiw.kZ deZ :i dks]
lEiw.kZ v/;kRe dks igpkurs gSaA*

^tks ekuo
bl fouk'k 'khy leLr tM+ oxZ dks]
bl izÑfr dks] izÑfr jfpr deksZ dks]
izkf.k;ksa ds vUr%dj.k esa O;kIr ijekRek dks]
tkurs gSaA
os esjs gj :i dks
bZ'oj dk lexz :i ekurs gSaA
os esjs blh ;FkkFkZ :i dks izkIr gksrs gSaA*




<< Back  --                Continue :-  61  |  62  |  63  |  64  |  65  |  66  |  67  |  68  |  69  |  70                 --  Next  >>