Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


vkBoka v/W;k;

v{kj czg~e ;ksx

                                             Contd....71.
^gs iq#"kksÙke!
czãa 'kCn Hkze ns jgk]
bldh djks rqe O;k[;kA
v/;kRe&Hkko esa]
deZ Hkko esa gS D;k fNik\
;g n`'; txr vf/kHkwr 'kCn esa
nsork fo'ks"k vf/knSo Hkko esa
;k fQj rRo vkSj dqN gS fNik\*

^dSls jgrk vf/k;K çkf.k;ksa
ds ru&eu esa]
;k ;g Hkko ijekRek dk\
vUr le; esa vius ekuo
;FkkZFk Hkko dks bZ'oj ds
ti&fpUru ls
çk.kk;ke ls
;k fQj fdl lk/ku ls le>rk gS\*

Jh d`".k rc cksys
^ije v{kj czãa gSA
;g fuxqZ.k&fujkdkj ijekRek dk lwpd gSA
;gh ,d] ;gh JsIB] ;gh ije y{; gSA

;gh
vkRe rRo
eu&bfUnz;&'kjhj&cqf)
ij Kku dk cks/k tc djk,]
bZ'oj ls vfHkUu yxs
lEiw.kZ tho leqnk;]
v/;kRe dk :i ;gh cu tk,A*

^deZ bZ'oj dk vkfn ladYi]
deZ bZ'oj ls vfHkUu gSA
l`f"V ds vkfn esa deZ tUe ysrs]
vUr rd mlesa jps jgrsA*

                                      Contd...72.
^bZ'oj dk vkfn ladYi ;gh gksrk
^eSa ,d gh cgqr gks tkÅaA
u;k thou] fur u, :i cukÅa!*
;gh Hkko tM+&çÑfr esa thou ykrkA
;gh Hkko deZ dgykrkA
blh Hkko ls vfdz; tM+ çÑfr
LifUnr gks mBrhA
vuUr deksZ dh /kkjk cg mBrhA*

^blh deZ dh vkgqfr
lw;Z esa tk feyrh]
lw;Z ls gh o`f"V gksrh]
o`f"V ls vUu gksrk]
vkSj vUu ls gh çtk dk tUe gksrkA

;gh bZ'oj dk ladYi gksrkA
bZ'oj ls ;g vfHkUu gksrkA
çÑfr ls mRiUu
çR;sd Hkko dk çfr {k.k
gksrk fouk'kA
u,&u, Hkko dk tUe Hkh gksrkA
;g Hkko 'kjhj&bfUnz;&eu
cqf)&vge~ ds vkfJr gksrk
;g Hkko vf/kHkwr gksrk]
;g bZ'oj esa gh fLFkr gksrk!*

^bl tM+&psru fo'o dk
çk.k iq#"k gS çtkifr]
tks czãak dgykrkA
leLr nsork blh czãak ds vax gSaA
;gh lcdk vf/kifr vkSj mRiknd gSA*

^czãak dgykrk vf/knSo
vkSj ;g bZ'oj dk gh va'k cukA
;g bZ'oj ls vfHkUu gksrkA*

                                       Contd....73.
^bZ'oj gh lc Qyksa dk fo/kku djrkA
lc ;Kksa dk lapkyu djrkA
lc ;Kksa dk lekiu djrkA
O;kid :i esa gj nsg esa gksrk fojktekuA
;g lw{e Hkko gS
çÑfr ds gj va'k esa gksrk fo|eku]
bls vf/k;K dgrsA*

^ljy Hkko ls Kku dks le>ks]
bZ'oj ds Lo:i dks le>ks
loZO;kih bZ'oj
bl çÑfr ds gj va'k esa O;kIrA
;gh jps u,&u, :i]
;gh jps lc fo/kkuA*

^tks lnk&loZnk
bZ'oj dk fpUru djrsA
deZ esa yxs]
/keZ esa yxs
bZ'oj dks eu esa ikrs
os Lo;a eq>dks ik ysrsA*

^'kjhj R;kx og
eq>esa gh lek tkrsA
bl çÑfr ds gj d.k eas gh lek tkrsA
bZ'oj dks og Hkh ik ysrs
tks vUr le; vius
bZ'oj dk gh fpUru djrsA*

^;kn jgs]
le;&lhek ugha
bZ'oj ds Lo:i dks tkuus dhA

                                       Contd....74.
thou esa fdl {k.k
vkRe rRo dk Kku gks tk,]
iy esa] foiy esa
tc Hkh eksg ls ekuo]
eqDr gks tkrk]
og bZ'oj dks ik ysrkA
og rRo Kku le> ysrk]
bZ'oj dk Hkko çdV gksrkA
tkrs&tkrs bl yksd ls]
bZ'ojh; Hkko es lek tkrkA*

^gs dqUrh iq= vtqZu!
vUr le; esa euq";
e`R;q&'kS;k ij iM+k gqvk]
ftl&ftl Hkko dh dkeuk djrk]
og mlh Hkko dks ik ysrkA
tSlk ftldk fpUru gksrk]
tSlh ftldh Hkkouk gksrh]
tSls laLdkj cls gksrs
oSlk :i gh jp tkrkA*

^ns[kks! bl fo/kku ds lw{e Hkko
dks ns[kks]
dc&dSls&dgka ls vUr le; vk,xk
ugha irk bl ekuo dks]
tc&tc tSlk Hkko gksxk
ogh fp= vafdr gks tk,xkA

blhfy, dgk gS]
eu esa çHkq dk fpUru djks]
ogh rqEgsa eqfDr nsxk]
ogh rqEgsa 'kfDr nsxk!
gs vtZqu!
bZ'oj ds Hkko dks Lej.k djA
bZ'oj esa fpÙk LFkkfir djA
rw ;q) dj!
;gh rsjk fuf'pr deZ gSaA*

^eu&cqf) bZ'oj dks vfiZr
dj ns]
fu%lUnsg rw mlh dks ik,xkA
bl thou ls eksg R;kx]
;g eksg rw bZ'oj ls djA
Lo;a bZ'oj rq>s vius Hkko
esa ys tk,xkA*

^gs ikFkZ! fu;e ls vH;kl dj]
;g fu;e lnk gS cuk gqvk]
bl çÑfr ds Lokeh ds ;ksx esa eXu gks tkA
eu dks dgha vkSj ys tkus ls jksdA
eu LFkkfir dj vius y{; ijA
rHkh rw ije çdk'ke;h fnO; :i
dks çkIr gksxkA*

                                     Contd....75.
^ijekRek
lnk lc dqN tkurk gSA
og lcdk vkfn gSA
og lcdk Lokeh gSA
ogh lcdk fu;Urk gSA
'kfDreku gS] lw{e Hkko esa Hkh fo|eku gS
vfr lw{e Hkko Hkh ogh]
lcls l{ke Hkh ogh]
leLr fo'o dk vk/kkj oghA*

^tks iq#"k bl lw{e Hkko
dks eu esa LFkkfir djrk]
lw;Z ln`'k] lc fo/kkvksa ds Kkrk
dks Lej.k djrk]
og ;ksx&iq#"kRo dks ikrkA*

^vH;kl ls Hk`dqfV ds e/;
eu&çk.k LFkkfir djrk]
fu'Ny eu mldk je tkrk]
ije iq#"k ijekRek dk
og lkFkh cu tkrkA*

^og ;ksx cy ls eu&bfUnz;
fLFkj dj ikrkA
og ijekRek dk vkykSfdd
Lo:i ns[k ikrkA*
^osn ok.kh ogh dgykrh]
tks ije vkuUne;h
ijekRek dk Kku djkrhA*

^czãa&Kku ls dqN u"V ugha gksrkA
;g vfouk'kh&,d jl&,d :i ;qDr gksrkA
vklfDr fpÙk dh dsoy czãa esa gksrhA
Hkze feV tkrk]
ijekRek dksbZ ckgj ls vk dj fey x;k
ugha fn[krk]
ijekRek Hkhrj gS lcds]
og fuR; çkIr gks ldrkA*

^ikuk gS ijekRek dks
rks [kkstks mldks vius HkhrjA
vklfDr&jfgr eu dks Kku fey tkrkA
czãa esa] czãa Hkko ls]
czãa&çkfIr ds ekxZ ij lapj.k djuk]
;gh czãap;Z ikyu dgykrkA*

                                       Contd...76.
^ns[kus&lquus okyh
lc fdz;kvksa dks fLFkj djds]
eu&bfUnz;ksa dh o`fÙk jksd dj]
vUreqZ[kh gksdj]
eu dks ân; esa LFkkfir dj]
çk.k dks efLr"d esa LFkkfir dj]
,d vkykSfdd vkuUne;h Hkko esa
fLFkr gksdj]
^Åa* 'kCn dk mPpkj.k dj]
ukfHk {ks= ls efLr"d rd]
efLr"d {ks= esa fopj dj]
'okl dks fu;fer dj
tks ;ksxh fuxqZ.k&czãa dk fpUru djrk]
bl nsg ls eqDr gks tkrk]
og ije xfr dks ikrkA
og czãa esa gh yhu gks tkrkA
og fuxqZ.k&fujkdkj czãa esa lek tkrkA*

^gs vtZqu!
tks iq#"k vuU;&Hkko ls
bZ'oj esa viuk fpÙk yxkrkA
lgt Hkko ls fuR;&fujUrj
/;ku eXu jgrk]
cM+h ljyrk ls og bZ'oj dks ik ysrkA
bZ'oj Hkh bl lgt ;ksxh
ds fy, lnk rRij jgrkA*

^vfr'; J)k vkSj çse iwoZd
fuR;&fujUrj /;ku lk/kuk esa jr ;ksxh]
bZ'oj esa fLFkr gks tkrkA
bl {k.k Hkaxqj thou ls]
bl lq[k&nq%[k ds eksgtky ls
og lnk&lnk ds fy, eqfDr ikrkA*

^gs vtZqu!
ckj&ckj u"V gksdj]
ckj&ckj mRiUu gksuk]
çk.kh ek= dk /;s; cukA
czãak dh bl l`f"V esa
vkus&tkus dk dze cukA*

^,d yksd ls] nwljs yksd esa]
nwljs ls rhljs esa
vkSj fQj ls fdlh vkSj yksd
esa tUe&pdz ugha #drkA
ij /;ku ;ksx ls]
;ksx Hkko ls lk/kuk dj]
çk.kksa dks bZ'oj esa LFkkfir djds]
bZ'oj esa LFkkfir gks ldrsA*
                                      Contd....77.

^czãa yksd lc
le;&pdz ls ca/ks gq,A
bZ'oj bl le;&pdz
esa ugha vkrkA
bZ'oj rks mn~xe gSA
bZ'oj rks vlhe gS]
fdlh dky&pdz dh Js.kh
esa ugh vkrkA
bZ'oj esa fLFkr gksdj
;ksxh
iqutZUe dh
bl ;k=k ls fudy dj
bZ'oj esa lek tkrkA*

euq"; thou dh vof/k
cgqr vYiA
gekjk ,d o"kZ
nsorkvksa dk ,d fnu gksrkA
gekjs rhl o"kZ] nsorkvksa dk ,d ekg gksrkA
gekjs rhu lkS lkB o"kZ
nsorkvksa dk ,d fnO; o"kZ gksrkA
ckjg gtkj fnO; o"kksZ dk ,sls
,d fnO; ;qx gksrkA
;kfu bl euq"; thou dh
ifjf/k esa bldk eki lEHko ugha!

czãak dk ,d fnu
,d gtkj fnO; ;qxksa dk gksrkA
brus gh ;qxksa dh jkf= gksrhA
czãak ds fnu dks dYi dgrs
vkSj jkf= dks çy;A

,sls rhl fnu&jkr dk
,d eghuk
vkSj ,sls ckjg eghuksa dk
czãak dk ,d o"kZ gksrk]
vkSj czãak ds lkS o"kksZ dh
czãak dh vk;q gksrhA

lcdh le;&lhek gS fu/kkZfjrA
lc dky vof/k ls tqMs+ gq,A
ckj&ckj u;k :i /kj dj
bl vfuR; yksd esa tUe ysrsA
bl vkus&tkus ds ?kVuk pdz esa
dc dSls thou chr tkrk]
okfil tkdj fQj ykSVuk iM+rkA

^;ksxh tu bl dky rRo dks tkurs]
bldh vfuR;rk Hkh tkursA
,sls esa çse Hkko ls yXu txkdj]
bZ'oj ds rRo dks tkuksA*

^czãak ds fnu esa
czãak ls mRiUu gksdj]
LFkwy :i esa mifLFkr
tho lHkh çÑfr esa
jp tkrsA
u,&u, :i /kjrs]
u,&u, Lokax jprs
vkSj
czãak dh jkf= ds vkrs gh
lHkh mlh czãak ds lkFk
lw{e esa foyhu gks tkrsA*
                                         Contd....78.

^gs ikFkZ!
;g pdz lnk ls gS fo|ekuA
blls rw viuh fLFkfr tkuA
çk.kh lHkh bl thou&yhyk ds ik= gSaA
czãak ds lkFk mRiUu gksrs gSa]
czãak ds lkFk foy; gks tkrs
fQj ls tUe ysus dksA*

^bl Hkko ls ijs
,d foy{k.k Hkko gS fo|ekuA
og Hkko dHkh u"V ugha gksrkA
lnk lukru]
ije&fnO; :i esjk
dHkh u"V ugha gksrkA
le; pdz esa og ugha ca/kkA
ogh Js"B&foy{k.k gSA*

^czãak ls ysdj]
czãak ds fnu&jkr esa
mRiUu vkSj foyhu gks tkvks]
;k fQj esjh 'kj.k esa vkdj
iqutZUe ds bl [ksy ls eqfDr ikvksA
esjs Hkko esa]
esjs lkFk esa gh
rqEgkjh eqfDr gSA
;g vO;Dr gksdj Hkh
ije çkI; gSA
bl lukru Hkko dks gh ije xfr
dgrs gSaA

blh lukru Hkko dks ikdj gh
euq"; ije /kke dks tkrs gSaA*

^gs ikFkZ!
tSls ok;q&rst&ty&i`Foh
dk dkj.k vkSj vk/kkj vkdk'k gSA
oSls gh leLr çk.kh txr]
bZ'oj dh ifjf/k esa vkrkA
og ijes'oj ls gh mRiUu gksrk]
og ijes'oj esa gh O;kIr jgrkA
mlh dks lc lefiZr djds
mlds fo/kku esa lUrq"V jgdj]
çse iwoZd fuR;&fujUrj rUe; jgdj]
mls çkIr og dj ldrkA*

                                      Contd....79.
^gs vtqZu!
;ksxhtu 'kjhj R;kx]
dc&dSlh fLFkfr ikrk]
fQj ls og
bl tUe&ej.k ds Hkko
dks ikrk]
;k fQj ykSV dj u vkus dh fLFkfr esa jgrkA
;g thou nks ekxksZ es gS caVk gqvkA
dky&pdz ds bu ekxksZ dks
le> dj
fuf'pr dj viuk y{;A*

^fu"dke Hkko ls deZ djus okys ;ksxh]
Kku&Hkko ls bZ'oj dh vkLFkk esa
n`<&fu'p;h] J)kyq mikld]
czãaKku ls ifjiw.kZ ;ksxhtu]
bl thou ls eqDr gq,
mÙkjk;.k ds N% eklksa esa
'kqDyi{k esa
T;ksfreZ;h vfXu nsork ds
fnO; çdk'ke;h iFk ls gksdj
oSdq.B yksd esa]
vius vfouk'kh czãa dks ikrsA
mlh esa lek tkrsA
os fQj ykSV ugha vkrsA
nwljh jkg ls]
tks ;ksxh
lkdke&deZ dh Js.kh esa vkrk]
og bl thou ls eqDr gksdj
vU/kdkje;h Lo:i esa]
jkf=dky esa
nf{k.kk;u&lw;Z dh fLFkfr ;qDr
N% eklksa ds
d`".ki{k esa
vUrr% vius deksZ ds Hkksx
dk LofxZd&vkuUn çkIr djrk]
pUnz&ln`'k T;ksfr ikrk
vkSj YkkSVdj iqu%
bl tho yksd esa vk tkrkA*
pkSjklh yk[k ;ksfu;ksa esa HkVd dj]
feyk gS ;g 'kjhj u'ojA
thou dk lnqi;ksx djks]
deZ esa tqVs jgks]
/keZ dh jkg le>ks]
rHkh feysxk volj
fdlh ,d jkg ij
tkus dkA
fdlh ,d jkg dks ikus dkA

                                        Contd....80.
^;s nksuksa jkg lukru gSaA
'kqDy i{k] nso rqY;]
blh ls ije /kke feyrk gSA
;gh ekxZ çdk'ke;h]
xeu djus okys esa Kku dk çdk'k lnkA*

^tks LoxZyksd esa ys tkrh
og jkg d`".ki{k lh vU/kdkje;hA
LofxZd vkuUn rks nsrh]
bZ'oj esa vkLFkk rks gksrh]
Lkkdke HkfDr ls eksfgr jgrhA
rHkh d`".k Hkko ls ifjiw.kZ
iqu% bl yksd esa tho dks
thou nsrhA*

^tho iqu% thou&e`R;q
ds [ksy esa vkrkA
og ckj&ckj u;k thou ikrkA

gs ikFkZ!
bu ekxksZ ds rRo dks tku]
J)k ls] HkfDr ls]
lecqf) ;qDr gksdj
fujUrj deZ djA
esjh çkfIr dk ;Ru djA
,d ckj ugha ckj&ckj ;Ru djA*

^lkdke Hkko ls 'kqHk deksZ dk
vkpj.k djus okyk ;ksxh]
tc iq.;ksa dk {k; gksus ij
ykSV /kjk ij vkrk gS]
fu"dke Hkko lk/ku ;fn viuk ys og]
vius deZ ds çfr
vge~ R;kx og ;fn
deksZ esa tqVk jgs]
og lnk çdk'ke;h gks tk,A
og lnk&lnk ds fy, eq>esa lek tk,A*

^;ksxh iq#"k
tc bl thou jgL; ds rRo
dks tku ysrk]
og Kku vftZr djds]
deZ ls /keZ dh LFkkiuk djds
;K&nku&ri deZ dj]
iq.; vftZr djrk]
vkSj çÑfr ds ewy fu;e dks yka?k dj
lukru ije&in dks çkIr gksrk
og bl lalkj pdz]
ls NwV tkrkA
og fnO; iq#"k
esa fey tkrkA
mlds rRo esa
lek tkrkA*




<< Back  --                Continue :-  71  |  72  |  73  |  74  |  75  |  76  |  77  |  78  |  79  |  80                 --  Next  >>