Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


ukSokaa v/W;k;

ije xksiuh; Kku ;ksx

                                    Contd....81.
Jh Hkxoku cksys vtqZu ls
^xq.kokuksa ds xq.kksa dks ns[kks]
xq.k esa nks"k dHkh u <wa<ks]
feF;k vkjksi.k u djks]
nks"k jfgr HkDr cuks rqe
bl mins'k dk vf/kdkjh ogh
bZ'oj dh lÙkk esa J)k gks ftldhA*

^leLr nq%[kksa ls]
nq%[ke;h deksZ ls]
nqxqZ.kksa ls]
tUe&ej.k ds lkalkfjd cU/ku ls]
bl cU/ku ds vKku ls
ogh NwV ikrk]
tks Kku ls] foKku ls
bl Kku ;ksx dh efgek le>s]
og iki jfgr gks tkrkA
xksiuh; ;ksx ls ifjfpr gksdj]
eksgek;k ls eqDr gks tkrkA
og cU/ku ls eqfDr ik tkrkA*

^ije xksiuh; Kku ;g]
Kkr&vKkr lc fo|kvksa dk KkrkA
ifjiw.kZ gS foKku ls]
vfr ifo=] vfr mÙke]
izR;{k Qy nsus okyk]
izR;{k n'kZu bZ'oj dk ns tks]
;g /keZ ;qDr]
le>ks rks vfr lqxeA
;g ije vfouk'khA*

^gs ijUri!
J)k ls ;g Kku le> ldrs]
J)k jfgr
;g Hkko le> u ikrkA
la'k;ksa ls og f?kjk jgrkA
jkg HkVd]
lalkj pdz esa og HkVdrkA
ckj&ckj tUe ysrk]
vkdj fQj ykSV tkrkA
Hkksxksa esa gh jr jgrk]
;ksx dHkh u tku ikrkA
Kku Hkh] foKku Hkh]
le> ls mldh ijs jgrkA
bZ'oj dks og tku u ikrkA
bZ'oj dks og ik u ikrkA*


                                         Contd...82.
^vkdk'k ls tSls ok;q&ty&rst&i`Foh]
lqo.kZ ls xgus]
feV~Vh ls crZu O;kIr jgrs]
oSls gh ;g fo'o lkjk
lxq.k&fujkdkj ijekRek esa O;kIr lnkA
lc izk.kh tu
esjs ladYi esa vk/kkj fLFkrA
;fn ns[kks rks okLro esa
eSa muesa fLFkr ugha dghaA
vlk/kkj.k ;ksx 'kfDr dks esjh ns[kks
leLr txr eq>esa fLFkr gS
vkSj eSa fQj Hkh fLFkr ugha dgha
dkj.k Hkh eSa gwa rqEgkjk]
vk/kkj Hkh eSa gwa rqEgkjkA
loZO;kidrk
dks esjh le>]
eSa rq>esa gksdj
Hkh
rqEgkjh fLFkfr
ls fojDr gwaA*

^fufyZIr Hkko ls
bl izÑfr dh
eSaus jpuk dj nhA
bl Hkko ls eSa
fojDr gwaA
rqe ekuks rqEgkjs lkFk gwa]
rqe ekuks rqEgkjk Kku gwaA
ij eSa gksdj Hkh
rqeesa fLFkr ugh gwaA*

cknyksa dk
vk/kkj vkdk'k gS tSls
ij ckny mlesa lnk ugha jgrsA
vfuR; gSa] fLFkj lÙkk ugha mudhA
,sls esa vkdk'k lnk jgrk]
vkSj ckny gSa ;k ugha dgha]
vkdk'k lnk O;kIr jgrkA
mldh fLFkjrk cuh jgrhA

^lEiw.kZ czãk.M
esjh ;ksx 'kfDr ls fufeZr]
izk.kh dk vk/kkj oghA
txr gS] eq>ls gSA
izk.kh gS] eq>ls gSA
eSa izk.kh&ek= ls fLFkr ughaA*

^esjh ;ksx 'kfDr dks ns[kksA
izk.kh dks /kkj.k djus okyk]
izk.kh dk iks"k.k djus okyk
izk.kh dks mRiUu djus okyk
fufyZIr Hkko ls dSls
viuh fLFkfr esa fLFkr gksdj
izk.kh ek= esa fLFkr ughaA
vkdk'k ls mRiUu gksdj
ok;q loZ= fopjrh]
vkdk'k esa lnk fLFkr jgrhA
esjs ladYiksa ls mRiUu izk.kh]
loZ=&lnk eq>esa fLFkr jgrkA
rc Hkh bl izk.kh ek= ds
eksg Hkko ls eSa eqDr jgrkA
bl izk.kh ek= ds fodkjksa dk
loZFkk eq>esa vHkko jgrkA*

^gs vtqZu!
czã dh vk;q tc iw.kZ gksrh]
dYiksa dk tc {k; gks tkrk]
egkizy; ds ml dky esa]
lc izÑfr tfur izk.kh
u"V gks tkrsA
lc esjh izÑfr esa yhu gks tkrsA
dYi jkf= ds chr tkus ij]
eSa ubZ izÑfr dk fuekZ.k djrkA
eSa u, :i fQj LFkkfir djrk
fQj ls ,d ubZ lqcg gksrhA
viuh izÑfr esa u, :i jprkA
vius xq.k&deZ&LoHkko ds
cU/ku ls tks tdM+k jgrk]
og u, dYi esa
vius LoHkko ds vuq:i tUe ysrkA
og fQj ls
bl l`f"V ds vkfn :i esa tUe ysrkA

                                        Contd....83.
tc rd esjh
bl izÑfr ds o'k esa
izk.kh jgrk]
rc rd mldk tUe gksrkA
og gj ubZ lqcg
gj u;h 'kke dks
,d u;k :i /kjrkA
esjs Lo:i dks tks tku ysrkA
esjh 'kj.k esa tks vk tkrk]
og eq>s gh izkIr gks tkrk]
og esjs :i esa gh
lek tkrkA*

^gs vtZqu!
eSa viuh
l`f"V&lajpuk dh
deZ yhyk ls
vklfDr ugha djrkA
izÑfr jfpr tks tSlk
deZ djrk]
ftlds tSls xq.k gks tkrs
eSa fufyZIr Hkko ls
muds deksZ ls mnklhu jgrkA
tSls izÑfr dks jp dj]
ml izÑfr ds gj izk.kh esa
cldj Hkh]
eSa vklDr ugha gksrk]

deZ djds Hkh
deZ cU/ku esa ugha ca/krkA
eq>s deksZ ds QyLo:i
g"kZ&'kksd&lq[k&nq%[k dk
Hkko ugha gksrk]
oSls gh izk.kh ;fn
,slk Hkko LFkkfir djs
rks og deZ cU/ku ls eqDr
gks ldrkA
esjh rjg izÑfr dk gksdj Hkh]
deksZ dks fuHkkdj Hkh]
esjs :i esa lek ldrkA*

^gs vtqZu!
esjh v/;{krk esa
izÑfr viuk drZO; fuHkkrhA
eSusa izÑfr dks lÙkk&LQwfrZ iznku dha]
leLr txr dh mRifÙk&fLFkfr vkSj
lagkj dh fdz;k,a iznku dhaA
;g pdz lnk pyrk jgk gS]
vkSj lnk pyrk jgsxkA*

^esjh loZO;kidrk dks u le>]
ew<+ yksx eq>s rqPN le>rsA
esjh izÑfr dks eq>ls vyx ekursA
eSa euq"; :i esa vk;k]
yksdfgr gsrqA*

                                       Contd....84.
^;g yhyk jph eSaus
/keZ LFkkiuk gsrqA
esjh voKk djrs
vKkurk ls]
eq>s lk/kkj.k iq#"k ekurs
vius vga esa MwcsA
,sls vgadkjh tu]
O;FkZre vk'kkvksa esa Mwcs]
O;FkZ deksZ esa jr]
fof{kIr fpÙk] vKku Hkko ls
vU/kdkje;h Lo:i ls
Lo;a dks Kkuh le>rsA*

^jk{klh Hkko fy,]
}s"k Hkko ls nwljksa dk
vfu"V djrs]
nwljksa dks nq%[k igaqpkrsA
dke&yksHk ds o'k esa
gksdj]
vklqjh izÑfr esa fyIr gq,]
nwljksa ls Dys'k j[krs]
muds LoRo gj.k esa yxs jgrsA*

^eksg ds o'khHkwr gksdj]
izekn ls izsfjr gq,
eksfguh izÑfr ;qDr iq#"k]
viuh bPNk iwfrZ esa
nwljksa dks nq%[k igaqpkrsA

os vklqj LoHkko ij
vkfJr gksrsA
izÑfr ds Lo:i ls
myV Hkko esa fLFkr jgrsA*

^ijUrq gs dqUrhiq=!
tks nSoh izÑfr ij vkfJr gksrk]
og izÑfr ds Lo:i dks le>rkA
og izÑfr ds vuq:i pyrkA
og foy{k.k tu eq>s
lc izkf.k;ksa dk lukru dkj.k tkurkA
og eq>s uk'kjfgr] v{kj&czã tkudj
vuU; eu ls eqDr gksdj]
esjs Kku&jl esa Mwck]
esjs deZ&Kku dks tku dj]
eq>esa fujUrj LFkkfir jgrkA
eq>dks fujUrj Lej.k djrkA*

^og n`<+&fu'p;h gksrkA
esjs uke&xq.k dk Kku j[krk]
mls lnk Lej.k djrkA
eq>s ikus dk ;Ru djrkA
deZ djrk]
yksdfgr dk fpUru djrk]
esjs /;ku esa fpÙk yxkrk]
esjh jkg ikus dks vkrqj jgrk]
vuU; Hkko ls esjh mikluk djrkA*

                                     Contd....85.
^Kku ;ksxh
Kku ;K ls
vfHkUu Hkko ls]
fuxqZ.k&fujkdkj czã dh
mikluk djrsA
Kku;ksxh
drkZiu ds vfHkeku ls jfgr jgdj]
'kjhj&bfUnz; vkSj eu }kjk
gksus okys leLr deksZ esa]
xq.kksa dks xq.k gh cjrrs]
lEiw.kZ n`';oxZ dks e`xr`".kk ds ty ln`'k
le>rsA
,d fuxZq.k&fujkdkj ijczã
dh lÙkk gh LohdkjrsA
mlh dk Jo.k&euu&fpUru djrs]
vfHkUu Hkko ls mlh esa fLFkr jgrsA*

^Kkuh tu ,sls Hkh gksrs]
tks lEiw.kZ fo'o dks
bZ'oj ls mRiUu gqvk eku]
mlh esa lHkh dqN O;kIr gS ekursA
fo'o:i esa fLFkr eku
bZ'oj dks]
lw;Z&pUnz&vfXu&bUnz&o#.k
,oa lHkh izkf.k;ksa dks
bZ'oj dk Lo:i ekursA
deksZ ds izfriknu ls os
;Fkk;ksX; fu"dke Hkko ls iwtk djrsA

tks tSls :i esa
esjk :i ns[krk]
tks tSlk esjk
Lo:i le>rk
oSlk gh og eq>dks
iwtrkA*

^lc ;Kksa dk vkfn Hkh eSa gwa]
lc ;Kksa dk vUr Hkh eSa gwaA
dzrq] ;K vkSj Lo/kk Hkh eSa gwaA
vkS"kf/k&?k`r vkSj eU= Hkh eSa gwaA
vfXu Hkh eSa gwa]
vkSj ;K dh lHkh fdz;k,a
eq>ls gh lEiw.kZ gksrhaA
esjs :i vusd]
eSa gj u, Hkko esa fn[krkA
tks tSlk dqN ns[krk]
esjk Hkko mls oSlk gh feyrkA*

^eSa d.k&d.k esa gwa fojkteku]
esjk :i jps fur u, fo/kkuA
lEiw.kZ txr gS /kkj.k eq>esaA
deksZ dk Qy fu/kkZfjr
djuk esjs fo/kku esa vkrkA
ekrk&firk&firkeg ds :i esa
eSa loZ= n`f"Vxr gksrkA*

^tks izk.kh ek= dks fo'kq) dj ns
og vksadkj Hkh eSa gwaA
Kku dk Hk.Mkj jpk tks
og _xosn] lkeosn vkSj
;tqosZn Hkh eSa gwaA
lc esjs gh Lo:i gSa]
lHkh bZ'oj ds fofHkUu :i gSaA*

^ftls ije /kke rw dgrk]
og ije /kke gS esjk :iA
lEiw.kZ txr dk j{k.k
djus okyk]
lcdk ikyugkj Hkh eSa gwaA
leLr deksZ dk
'kqHk&v'kqHk Hkh eSa gwaA
lc dk ,d fuokl
gS eq>esaA*

                                     Contd...86.
^izR;qidkj u pkgdj
midkj gh djrkA
lc dk fgr gwa pkgus okykA
mRifÙk&izy; dk
gsrq lcdhA
lcdk vk/kkj&fu/kku]
vkSj
vfouk'kh dkj.k Hkh
eSa gwaA*

^eSa lw;Z ls rirk gwa]
o"kkZ dk vkd"k.kZ djrk gwa]
mls /kjk ij cjlkrk gwaA
gs vtZqu!
eSa gh ve`r vkSj e`R;q Hkh eSa gwaA
eSa gh lr~
vkSj vlr~ Hkh eSa gwaA*

^rhuksa osnksa ds fo/kku ls pydj
lkdke deZ tks djrs]
deZ dk.M ls J)k o izse djrsA
esjh loZ:irk ls vufHkK gksdj]
lksejl dk iku tks djrs]
iki jfgr gksdj]
LoxZ izkfIr dh pkg fy,]
os esjh mikluk djrsA
os iq.; djrs] iki ugha djrs]
cl dkeukvksa dk vHkko ugha gksrkA
os LoxZ yksd dks tkrs]
nsorkvksa dk lkfu/; ikrs]
viuh bPNkvksa dh iwfrZ dj ikrsA
vius iq.;ksa ds cy ij
LoxZ yksd esa vkuUn mBkrsA
iq.;ksa dk fglkc iwjk dj
ykSV /kjk ij okfil vkrsA*

                                     Contd....87.

^,d u;k v/;k;
fQj ls vkjEHk gks tkrkA
osnksa esa dgs
lkdke deZ Hkko ls]
lk/ku rks dj ysrs lk/kd]
LoxZ dks ikus dkA
ij Hkwys jgrs
thou ds ewy rRo dksA
ckj&ckj dk
;g vkuk&tkuk
dHkh ugha #d ikrkA
iq.; dk izHkko
LoxZ ys tkrk]
{kh.k gqvk rks
ekuo ykSV /kjrh ij vkrkA*

^;g pdz lnk pyrk
jgrkA
tks vuU; HkDr
bZ'oj dk fpUru djrsA
fu"dke Hkko ls
bZ'oj dks Hktrs]
iki&iq.; dk]
bPNk&vklfDr dk
vHkko djrs]
os fuR;&fujUrj
pyrs&pyrs]
deZ dh jkg ij vkxs
c<+rs]
esjs ije /kke esa vk tkrsA
eq>s Lo;a izkIr gks tkrsA
lc cU/ku {k.k Hkj esa
NwV tkrsA*

^gs vtqZu!
dkeuk&flf) dks
tks iwtk djrk nsorkvksa dh]
og fof/k iwoZd rHkh dgykrh
tc lkdke HkDr
nsork dks bZ'oj dk gh ,d :i ekurkA*

^tks bl rRo dks u le>dj]
nsorkvksa dks bZ'oj ls fHkUu ekurk]
mldk iwtu vKku ;qDr]
vfof/k ;qDr dgykrkA*

^;g fo'o fojkV]
fojkV :i bZ'oj dkA
izk.kh&nsork&lcdk
fu;Urk bZ'ojA
tks bl rRo dks tkus ugha]
og bZ'oj dks u ik ikrkA
og iqutZUe dks izkIr gksrkA
og ykSV /kjk ij fQj ls vkrkA*
                                       Contd....88.

^nsorkvksa dks iwtdj]
nsorkvksa dks ikrsA
firjksa dks iwtdj]
firjksa dks ikrsA
nso&firjksa dh iwtk
lkdke Hkko ls ;qDr gh gksrhA
viuk Qy nsdj u"V gks tkrhA*

^nsorkvksa dks iwtks]
firjksa dks iwtks]
bZ'oj ds Hkko eku dj iwtks]
fu"dke Hkko ls iwtks
rHkh lgt bZ'oj ikvksxsA*

^Hkwrksa dks iwtdj]
Hkwrksa dks gh ikrsA
os rkelh Hkko ds iwtd gksrs]
vfu"V Qy fdlh vkSj dk pkgrsA
os esjh HkfDr dh ifjf/k esa ugha vkrsA*

^esjh iwtk fu"dke Hkko ls]
miluk djks vklfDr R;kx ds]
iqutZUe ugha] eq>ls feyu gks tk,xkA
esjk HkDr fu'p; gh eq>s ik,xkA*

^o.kZ&vkJe&tkfr dk Hksn ughaA
HkDr dh dksbZ vkSj Js.kh ugha gksrhA

HkDr cl HkDr gh dgykrkA
cy&:i&/ku&vk;q&tkfr
xq.k&fo|k dk Hksn ugha gksrkA
HkfDr esa fo'okl izcy gksrkA
HkfDr esa Hkko izcy gksrkA*

^izse Hkko ls
i=&iq"i&Qy&ty]
'kq) cqf)] fu"dke Hkko ls
tks dqN Hkh isze Hkko ls
eq>dks vfiZr dj nsrk]
eSa izse Hkko ls xzg.k djrkA
eSa fur u, lxq.k :i /kj dj
izhfr lfgr xzg.k dj ysrkA*

^gs vtZqu!
viZ.k dj vius deZ dks]
viZ.k dj vius vUu dks]
viZ.k dj ;K&nku&ri dks]
lc viZ.k dj bZ'oj dksA*

^leLr deZ tks
viZ.k dj ns]
bZ'oj Hkko esa fLFkr gks tk,A
lU;kl Hkko eu esa
vk tk,]
n`<&fu'p; ds lkFk
Lo;a 'kqHkk'kqHk deksZs
ls eqDr gks tk,A
vHkko gks tk,
deZQy dk]
mlh vHkko esa og bZ'oj
ik tk,A
og eqDr gks tk,]
og bZ'oj dks
ik tk,A*


                                        Contd....89.
^eSa lc izkf.k;ksa esa
leHkko j[krk]
ugha fdlh ls jkx&}s"k]
fiz;&vfiz; dk Hkko ugha gSA
tks eq>s Lej.k djrk]
eSa Hkh mldks Lej.k j[krk gwaA
izse Hkko ls tks pkg esjh djrk]
eSa izse Hkko ls mls feyrk gwaA
tks eq>esa fu"Bk LFkkfir j[krs]
eSa mUgsa izR;{k n'kZu nsrk gwaA*

^vfr'k; nqjkpkjh esjk Lej.k
;fn djrk]
'kqHk laLdkj ;fn tkx`r gks mBrk]
ikiksa ls vklfDr R;kx]
eq>s Lej.k djus yxrk]
og lk/kq Hkko dks izkIr gksrkA
mlds n`<+&fu'p; dks eSa ureLrdA*

^esjs Hkko dks ftlus tku fy;k]
mls Lo;a vklfDr ls
fojfDr fey tkrhA
eu }s"k Hkko ls eqDr gks tkrkA
og /kekZRek gks tkrk]
og ije 'kkafr dks ik ysrkA*

^og esjk lk/ku
viuk ysrk]
og u"V ugha gks ikrkA
og iqu% iFkHkz"V ugha
gksrkA*

^gs vtZqu!
bZ'oj dh HkfDr esa
tkfr&o.kZ&fyax&Hksn ughaA
bZ'oj o.kZ Hksn ugha djrkA
deksZ ls o.kZ Hksn gks ldrkA
esjh HkfDr esa tkfr&o.kZ&fyax
dk Hksn ughaA
tks Hkh gS og izk.kh ek=]
esjk gh og vax gSA
vius vaxksa ls
eq>s le izse Hkko
esjs fy, iq#"k&L=h]
'kwnz&oS';&czkãa.k
vkSj p.Mky lHkh ,d leku]
esjs HkDr lnk gh egkuA

esjh 'kj.k esa tks dksbZ vkrk]
og ije xfr dks ikrkA
og esjs /kke pyk vkrkA*

                                       Contd....90.
^tc nqjkpkjh Hkh
O;fHkpkj NksM+
esjs HkDr cu ldrs]
fQj ml czkãa.k dk D;k dguk]
tks fuR;&fujUrj esjh HkfDr esa
eXu jgrkA*

^jktk gksdj Hkh tks
_f"k;ksa&lk djs vkpj.k]
'kq) LoHkko ls djs thou&;kiu]
og jktf"kZ lnk ije xfr dks
ikrs gSaA*

^lq[kjfgr&{k.k Hkaxqj 'kjhj
dks Hkwy tkvks]
fujUrj bZ'oj&HkfDr djks]
bZ'ojh; Hkko esa jr gksdj
deZ djks]
bZ'oj esa eu yxkvks]
bZ'oj dh vkjk/kuk djks]
bZ'oj esa vkRek viuh fLFkr djks]
ns[kksA Lo;a ns[kks
bZ'oj Lo;a izdV gksxkA
bZ'oj Hkko tkx`r jgsxk
vkSj bZ'oj rqEgsa fey tk,xkA*



 

<< Back  --                Continue :-  81  |  82  |  83  |  84  |  85  |  86  |  87  |  88  |  89  |  90                 --  Next  >>