Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


nloka v/W;k;

foHkwfr ;ksx

                                   Contd....91.
Jh Hkxoku cksys]
^gs egkckgks!
HkfDr dk rRo vR;Ur xgu]
ckj&ckj mls rw lqu]
J)k&izse ls mls le>A
mins'k esjk rq>s ijekRek
dk rRo le>k,xkA
;g ije xksiuh; Hkko rq>s
bZ'oj ds xq.k&izHkko vkSj rRo dk
jgL; fof/k iwoZd le>k,xkA

^rqEgkjk eq>esa vfr'k; izse]
opu lqurs esjs rqe
iw.kZ J)k vkSj izse lsA
blhfy, eSa rqEgsa ckj&ckj
bl ije xksiuh;
xq.k&izHkko vkSj rRo
dk jgL; [kksy jgkA
rqEgkjh fgrdkeuk
esjk y{; cukA*

^eSa nso&_f"k;ksa dk vkfn dkj.k]
mudk fufeÙk vkSj izHkko Hkh eSa gwaA
eSa dc fdl :i esa izdV gksdj]
dc dSlh yhyk jpawxk
nso&_f"kZ Hkh u tku ldsaA
esjh yhyk dk egRo
esjs vkus ij gh [kqy ikrkA*

^tks bZ'oj dks vtUek ekus]
tks bZ'oj dks vukfn] tUe jfgr
tkus]
og bZ'ojh;&rRo dks igpkusA
euq";ksa esa og Kkuoku dh Js.kh ik,A
bZ'oj dh fuR;rk] loZO;kidrk
le>dj
og lEiw.kZ ikiksa ls eqDr gks tk,A*

^bZ'oj gj Hkko esa fLFkr gS]
bZ'oj gj :i esa LFkkfir gSA
izÑfr ds d.k&d.k esa
lnk ls] lnk ds fy,
dkj.k cu lcdk]
fojkteku gSA*

^bZ'oj rqEgkjh fu'p; djus dh 'kfDr
dk Hkko gSA
bZ'oj rqEgkjk ;FkkFkZ Kku gSA*

^bZ'oj Kkuh iq#"kksa esa eksgHkko
dh fojfDr djrkA
bZ'oj {kek&lR;]
lq[k&nq%[k]
Hk;&vHk;] ds Hkko esa gSA*


                                             Contd...92.
^bZ'oj bfUnz;ksa dks o'k esa
djus dk gsrq gSA
bZ'oj eu esa lerk LFkkfir djrkA
bZ'oj larks"k&nku&ri&dhfrZ&vidhfrZ
ds Hkko esa fojkteku gSA*

^Lo/keZ ikyu gsrq]
deZ ;K gsrq]
lc Hkko bZ'oj dh lÙkk&'kfDr
ls LFkkfir gksrsA
l`f"V gS] bZ'oj ls gSA
bZ'oj loZ= fojkteku gSA
izk.kh ek= dh lÙkk esa
bZ'oj dk izcy ;ksxnku gSA*

^lIr egf"kZ;ksa dk tUe
bZ'oj ds ladYi ls gqvkA
bUgha ls iztk dk foLrkj gqvkA
;gh /keZ dh O;oLFkk pykrsA*

^txr dh jpuk ds
gj u, dYi esa
Lo;a Hkxoku
czãk dk :i /kj dj djrsA
czãk us eu ls vius
ejhfp] vafxjk] iqyLR;]
iqyg] Ørq vkSj of'k"B
lIr _f"k;ksa dh jpuk dj nhA
;s izo`fÙk ekxZ dk
lapkyu djrs]
czãk ds deZ bUgha ls
fu"ikfnr gksrsA*

^iwoZ dYi esa
izy; dky ds le;
u"V gq, vkRe rRo ds Kku
dks iqu% izpkfjr djus]
bZ'oj
lud] luUnu] lukru
vkSj luRdqekj
uke ls pkj :iksa esa izdV gq,A
bu eqfu;ksa us vkRe rRo dk
fQj ls mins'k fn;kA*

^bZ'oj ds ladYi ls
l`f"V dh ubZ lqcg gksrhA
czãk dk ,d fnu
l`f"V dk ,d dYi gksrkA
bl ,d fnu esa
pkSng euq fLFkr gksrsA

izR;sd euq ds dky dks
eUoUrj dgrsA*

                                        Contd....93.
,d eUoUrj
ekuoh x.kuk esa
rhl djksM+ lM+lB yk[k
chl gtkj o"kZ dk gksrkA
izR;sd eUoUrj esa
/keZ dh O;oLFkk vkSj
yksd j{k.k ds fy,
fHkUu&fHkUu lIrf"kZ gksrsA
,d eUoUrj chr tkus ij
euq Hkh cny tkrsA
mUgha ds lkFk&lkFk
lIrf"kZ] nsork] bUnz vkSj euqiq=
Hkh u, :i fy, vkrsA

czãk ds bl dYi esa
Lo;EHkqo] Lojksfpr]
mÙke] rkel] jSor vkSj
Pkk{kqi] oSoLor] lkof.kZ] n{klkof.kZ]
czãlkof.kZ] /keZlkof.kZ]
#nzlkof.kZ] nsolkof.kZ
vkSj bUnzlkof.kZ euq LFkkfir gSaA

^czãk ls mRiUu
lHkh rRo bZ'ojh; rRo dk Hkko
fy,]
bZ'ojh; ladYi ls mRiUu gq,A
blh Hkko ls lc izk.kh
bl lalkj esa LFkkfir gq,A*

^tks iq#"k bZ'oj ds
bl Lo:i dks le>rk gS]
;ksx 'kfDr ds rRo dk
Hkko le>rk gS]
og fu'Ny HkfDr ;ksx ;qDr gksrk gSA*

^la'k; jfgr ;g Hkko tkuks]
la'k; jfgr gksdj
bZ'oj igpkuksA
lEiw.kZ txr]
dh mRifÙk dk
dkj.k bZ'oj gSA*

^bZ'oj ds ;ksx cy ls gh
;g l`f"V pØ gS py jgkA
bZ'oj dh 'kklu&'kfDr ls
lw;Z&pUnz&rkjs vkSj
i`Foh fu;e esa ca/k dj
fopj jgsA
leLr izk.kh ckj&ckj
tUe /kj dj
vius deksZ dk Qy Hkksx jgsA*

                                          Contd....94.
^lcdk fu;Urk vkSj izorZd
bZ'oj dks lc le>dj ckj&ckj
ps"Vk esa layXu
Åij mBus dks]
vPNs ls vkSj vPNk cuus dksA*

^Kku ;qDr ekuo
J)k&HkfDr ls
bZ'oj ds xq.k&izHkko dks le>rs gSa]
lnk&loZnk bZ'oj esa eXu gksdj
bZ'oj dks Lej.k j[krs gSaA*

^fujUrj bZ'oj esa eu yxkus okys]
izk.kksa dks fLFkj dj bZ'oj esa]
HkfDr ls LFkkfir gksdj bZ'oj esa]
HkDr lnk bZ'oj HkfDr
dh ppkZ djrsA
bZ'oj ds izHkko dks lnk le>rsA
os lnk lUrq"V jgrs]
os lnk oklqnso dks
Lej.k dj]
Okklqnso esa gh je.k djrsA*

^izse ;ksx ls bZ'oj
Hktu djds]
lnk /;ku esa yxs gq,]
rRo Kku ;ksx le> ikrsA
rRo Kku ls vUr%dj.k esa
bZ'ojh; yhyk] jgL;]
egRo] izHkko ds Hkko
LFkkfir dj ikrsA
os cqf);ksx esa
la;fer eu ls
bZ'oj dks vo'; izkIr gksrsA*

^gs vtqZu!
vius HkDrksa ij vuqxzg djds]
rRo Kku dk nhi tykrkA
vUr%dj.k esa fLFkr gksdj
vKku tfur vU/kdkj dks
izdk'ke; dj nsrkA*

vtZqu cksyk &
^vki ije czãa]
ije /kke]
vkSj
ije ifo= gSaA
lukru fnO; iq#"k]
nsoksa ds vkfn nso]
loZO;kih ekus lc _f"kx.kA
nsof"kZ ukjn] nsoy _f"k
vkSj _f"k osnO;kl dk ;gh dFkuA
Lo;a vki us dgs vius
vrqyuh; izHkko ds opuA*

                                           Contd....95.
^gs ds'ko!
rqe tks dgrs eq>ls]
ogh lR; Lohdkjrk eSa]
gs Hkxoku! yhyke;h gks]
u, :i jprs gksA
nsork yksx u igpku ik,a]
vlqj Hkh u tku ik,aA
vkids u, :i dks u
igpku ik,aA*

^gs leLr izkf.k;ksa dks mRiUu
djus okys!
gs izkf.k;ksa ds bZ'oj!
gs nsoksa ds nso!
gs txr ds Lokeh!
gs iq#"kksÙke!
vifjfer :i&xq.k&izHkko o yhyk]
vifjfer gS Kku] jgL;] izHkko lHkh dkA
Lo;a dks gh igpkurs gks]
Lo;a dh yhyk tkurs gksA
rst&cy&fo|k&,s'o;Z&'kfDr
ls ;qDr gks]
fnO; foHkwfr;ksa ds Lo;a gh Kkrk gksA
leLr yksd gSa O;kIr ftuls]
,slh foHkwfr;ksa dk o.kZu rqEgha
dj ldrsA*

^gs ;ksxs'oj!
dSlk fpUru d:a\
dSls igaqpwa rqe rd Hkxou~\
fdl&fdl :i esa rqEgsa Hktaw\
fdl&fdl Hkko esa d:a fpUru\*

^gs tuknZu!
tks bZ"V Hkko dks eSa pkgwa]
mldks nsus esa leFkZ rqe!
ckj&ckj ;gh bPNk esjh]
izdV gksus dh ;ksx 'kfDr]
vkSj foHkwfr]
rRo jgL; fQj ls dgks]
vfopy HkfDr gS ;ksx lk/kuk]
ckj&ckj lquus dh esjh HkkoukA
ve`re; opu rqEgkjs]
r`Ir ugha dj ik jgsA
mRd.Bk fQj&fQj gks jgh]
I;kl fujUrj c<+ jghA*

Jh Hkxoku cksys
^gs dq#Js"B!
esjs foLrkj dk vUr ughaA
lEiw.kZ fo'o esjk Lo:i gS]
bZ'oj dk gh :i gSA
gj izk.kh&gj oLrq
tM+ gks ;k gks psru]
og bZ'oj dh fnO; foHkwfrA
vuUr foHkwfr;ksa ds ;ksx ls
rst&cy&fo|k&,s'o;Z&
dkfUr vkSj 'kfDr dk fodkl gksA
foLrkj dk esjs vUr ugha
fQj Hkh tks dqN iz/kku]
mls eSa dgrk gwaA

                                           Contd...96.
gs xqMkds'k!
funzk ij fot; ik pqds]
vKku :ih funzk ij Hkh fot; ikvksA
esjs Hkko le>ks
esjs mins'k /kkj.k djksA

leLr izk.kh txr ds ân; esa
fLFkr psru Lo:i vkRek gwaA
leLr izk.kh dk l`tu] ikyu
vkSj vUr Hkh eSa gwaA
izk.kh eq>ls gh mRiUu gksrs]
eq>esa gh fLFkr jgrs
vkSj
eq>esa gh yhu gks tkrsA

vfnfr ds ckjg iq=ksa esa]
Js"B iq= fo".kq Hkh eSa gwaA
leLr T;ksfriqUtksa esa
T;ksfrZe; lw;Z Hkh eSa gwaA
mUpkl ok;q nsorkvksa dk rst Hkh
eSa gwaA

lÙkkbZl u{k=ksa dk Lokeh]
lEiw.kZ rkjk e.My dk jktk
pUnzek Hkh esjh gh foHkwfr gSA
e/kqj laxhre;]
je.kh; Lrqfr;ksa ls ;qDr
lkeosn Hkh eSa gwaA
nsoksa ds jktk bUnz Hkh
esjk gh Lo:i gSaA*

^p{kq] Jks=] Ropk] jluk]
/kzk.k] okd] gkFk] iSj]
miLFk] xqnk vkSj eu]
bu X;kjg bfUnz;ksa esa
eu jktkA
nl 'ks"k bfUnz;ksa dk Lokeh izsjd
lw{e vkSj Js"BA
bl thou ds gj Hkko esa
^eu* iz/kku]
;g eu Hkh eSa gwaA
leLr izkf.k;ksa dh
psruk 'kfDr Hkh eSa gwaA*

^^gj*] ^cgq:i*] ^=;Ecd*]
^vijkftr*] ^o`"kkdfi*]
^'kEHkq*] ^dinhZ*] ^jSor*]
^e`xO;k/k*] ^'koZ* vkSj ^dikyh*
;s X;kjg #nz dgykrsA

                                     Contd....97.

bu ds jktk 'kEHkq ^'kadj* gSaA
og ^'kEHkq* Hkh eSa gwaA*

^;{k vkSj jk{klksa dk jktk
dqcsj gSA
ogh muesa Js"B gSA
/ku dk yksdiky dqcsj Hkh eSa gwaA*

^^/kj*] ^/kzqo*
^lkse*] ^vga*
^vfuy*] ^vuy*
^izR;w"k* vkSj ^iz;kl*
gSa vkB olq]
budk jktk ^vuy* Hkh eSa gwaA*

^lqo.kZ&jRuksa dk Hk.Mkj]
u{k= vkSj }hiksa dk dsUnz
lqes: ioZr Hkh eSa gwaA*

^nsorkvksa dk dqy iqjksfgr]
fo|k&cqf) esa loZJs"B
c`gLifr Hkh eSa gwaA*

^gs ikFkZ!
leLr lsukifr;ksa esa iz/kku]
LdUn gS iz/kku]
egknso iq= dkfrZds; Hkh ;gh]
;g esjk gh Lo:i tkuA*

^lc tyk'k;
ftlesa lek tkrs]
mls gh os jktk dgrs]
og leqnz Hkh eSa gwaA*

^eSa egf"kZ;ksa esa Hk`xq _f"k]
'kCnksa esa ,d v{kj ^vksadkj* gwaA
;Kksa esa ti;K gwaA
fLFkj jgus okyksa esa fgeky; igkM+ gwaA*

^eSa o`{kksa esa ihiy gwa]
nsof"kZ;ksa esa ukjn eqfu]
xU/koksZ esa fp=jFk]
vkSj fl)ksa esa dfiy eqfu gwaA*

^leqnz eUFku ls ve`r ds lax
mPpS%Jok dh mRifÙk gqbZ]
blhfy, og ve`r rqY; ekuk x;kA
og ?kksM+ksa dk jktk mPpS%Jok Hkh eSa gwaA
gkfFk;ksa esa Js"B ,sjkor Hkh eSa gwa
vkSj euq";ksa dk jktk Hkh rw eq>dks tkuA*

^eSa 'kL=ksa esa otz]
xk;ksa esa dke/ksuq gwaA
'kkL=&fof/k ls lUrku mRifÙk dk gsrq
dkenso Hkh eSa gwaA
vkSj liksZ dk jktk oklqfd Hkh eSa gwaA

eSa ukxksa esa 'ks"kukx]
typjksa dk vf/kifr o#.k nso gwaA
firjksa esa iz/kku v;Zek eSa gwa
vkSj n.M&U;k;&/keZ ls ;qDr
;ejkt Hkh eSa gwaA*

^eSa fnfr oa'kt nSR;ksa esa]
loZln~xq.klEiUu] ije /kekZRek]
J)kyq] fu"dke vkSj vuU; izseh HkDr
izgykn gwaA*


                                         Contd....98.

^x.kuk dk vk/kkj le; eSa gwaA
i'kqvksa esa e`xjkt flag Hkh eSa gwa
vkSj if{k;ksa esa x#M Hkh eSa gwaA
rhoz xfr ;qDr ifo= ok;q Hkh eSa gwaA
'kkL= /kkfj;ksa esa Jh jke gwa]
vkSj eNfy;ksa esa exjePN Hkh eSa gwaA
ufn;ksa esa ifo= xaxk gwaA*

^gs vtqZu!
l`f"V;ksa dk vkfn]
e?; vkSj vUr Hkh eSa gwaA
eSa fo|kvksa esa vk/;kRe fo|k]
okn&fookn djus okyksa esa rRo&fu.kkZ;d okn Hkh eSa gwaA*

^Loj&O;atu vkfn ftrus v{kj]
mu lcesa vkfn lcdk gS ^vdkj*
ogh lHkh esa O;kIr gSA

leLr ok.kh vdkj gSA
bl dkj.k vdkj lc o.kksZ esa Js"B gSA
ogh esjk :i gSA*

^}U}&lekl esa nksuksa inksa dh iz/kkurk gksrh]
mls vU; leklksa ls Js"B djrh]
eSa ogh }U}&lekl gwaA*

^eSa dky dk Hkh egkdky gwaA
bldk {k; ugha gksrk]
blhfy, v{k; dgykrkA*

^eSa fojkV :i /kkj.k dj
lcdk /kkj.k&iks"k.k djrk]
eSa loZO;kih] lc vksj eq[kokyk]
fojkV&fo'o:i gwaA*


                                           Contd....99.
^eSa eqR;q:i gksdj
lcds vUr le; esa vkrk]
eSa tUe Hkko fy,
izk.kh dks ckj&ckj tUe djokrkA
mRifÙk dk gsrq Hkh eSa gwa]
mRifÙk dk Lo:i Hkh eSa gwaA*

^eSa fL=;ksa esa Js"B
dhfrZ] Jh] okd~] Le`fr
es/kk] /k`fr vkSj {kek gwaA
xk;u djus ;ksX; ^c`gr~ lke* Hkh eSa gwa]
NUnksa esa xk;=h NUn eSa gwa]
Ekklksa esa izFke ekl ekxZ'kh"kZ eSa gwa
vkSj _rqvksa esa clUr _rq eSa gwaA*

^eSa Ny djus okyksa esa tqvk]
izHkko'kkyh iq#"kksasa dk izHkko gwaA
eSa fot;h gksus okyksa dh fot; gwa]
fu'p; djus okyksa dk fu'p; gwa
vkSj lkfRod iq#"kksa dk lkfRod Hkko gwaA*

^eSa vtUek&vfouk'kh&loZ'kfDreku
iw.kZczã ijes'oj Hkh gwa
vkSj
o`f".koa'kh oklqnso]
rsjk l[kk d`a".k Hkh eSa gwaA*

^eSa gh ik.Moksa esa
ohj /kuUt; vtqZu]
eqfu;ksa esa osnO;kl
vkSj dfo;ksa esa
'kqØkpk;Z dfo Hkh
eSa gwaA*

^/keZ dk R;kx dj
v/keZ esa izo`Ùk
mPN`a[ky euq";ksa dks
ikikpkj ls jksd dj
lRdeZ esa izo`Ùk
djus okyk n.M Hkh eSa gwaA*

^eSa oks neu 'kfDr gwa
tks U;k;iwoZd
deZikyu esa yxkrhA
eSa ;q) esa thr
ds bPNk okys ;ks)kvksa dh
uhfr gwaA*

                                          Contd....100.
^eSa xqIr j[kus okys Hkkoksa
dk j{kd ekSu gwaA
eSa Kku okuksa
dk rRo Kku gwaA*

^vkSj gs vtqZu!
lc izkf.k;ksa dh mRifÙk dk
dkj.k Hkh eSa gwaA
leLr pj&vpj
izkf.k;ksa dk ije vk/kkj gwaA
eSa gh lc esa O;kIr gwaA*

^gs ijUr;!
esjh fnO; foHkwfr;ksa dk vUr ughaA
dksbZ lhek ugha
D;ksafd ;s Hkko vlhe gSaA
tSls ty&ok;q&vkdk'k
esa vla[; ijek.kq {ks= gSa]

vla[; /ofu {ks= gSa
oSls gh esjk vfLrRo]
esjh foHkwfr;ka
vla[; gSaA
mudk dksbZ Hkh ikj ugha ik ldrkA
va'k ek= o.kZu gh
lEHko Fkk]
og eSaus rqedks dg fn;kA*

^blds vfrfjDr
tks dksbZ Hkh izk.kh
;k tM+ oLrq
,s'o;Z lEiUu
'kksHkk&dkfUr tSls xq.kksa ls lEiUu gS]
cy] rst] ijkØe tSlh 'kfDr ls
;qDr gS]
ml izk.kh ;k
ml oLrq dks rqe
bZ'oj ds rst dk va'k ekuksA
mls bZ'oj gh tkuksA*

^,d gh gS
tks vuUr gS]
vlhe gS]
vO;Dr gSA
gs vtqZu!
,d rRo gh eu esa /kkj.k djksA
bZ'oj dh ;ksx'kfDr dks le>ksA

lEiw.kZ czãk.M bZ'oj ds
,d va'k esa O;kIr gSA
tks dqN gS] og bZ'oj ls gSA
tks gks jgk gS] ogh bZ'oj gSA*



<< Back  --                Continue :-  91  |  92  |  93  |  94  |  95  |  96  |  97  |  98  |  99  |  100                 --  Next  >>