Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


pkSngoka v/W;k;

xq.k=; foHkkx ;ksx

                                                   Contd....131.
l`f"V f=xq.k e;h]
lr~&jt&re xq.k Hkkoe;hA
cU/ku ;g vkuUn ns]
xq.k esa tho ca/kk jgsA
Jh d`".k ds Hkko dks le>s tks]
igys jt&re Hkko dk R;kx djs]
lr~ dks xzg.k djs thou esaA
fu;fer cu vH;kl djs
fQj lRo Hkko dks Hkh rt nsA
,sls esa bZ'oj vo'; feysxk
,sls esa Kku ;qDr ;ksxh
ije flf) dks ik,xkA

vtZqu ls cksys
Jh d`".k]
^l`f"V dk Hkko
gS Kku dk Hk.Mkj]
tks dqN Hkh eSa dg pqdk]
mlh Kku dks fQj dgrk gwaA
lc Kkuksa esa ;g mÙke]
;g ije Kku rw tkuA
bl rRo Kku dk Hkko tkuA

izÑfr dk Lo:i le>]
cU/ku ls NwV ikus dh jkg dks tkuA*

^ns[k! bl rRo Kku dks ikdj gh]
eqfutu ijczã dks izkIr gq,A
bl ije Kku dks ikdj gh]
Kkuhtu ije 'kkafr dks izkIr gq,A*

^bl Kku dks tks vkJ; ekus]
esjs Lo:i dks og igpkusA
og esjs Hkko esa fLFkr gks tk,A
u egklxZ ds vkjEHk esa
og mRifÙk ik,]
u izy; dky esa Hk; ls ihfMr Lo;a dks ik,A
og esjs Lo:i esa vHksn&Hkko ls fLFkr gks tk,A*

^gs vtZqu!
txr dh dkj.k:i]
esjh czãa :i ewy izÑfr
izk.kh ek= esa
tM+&psru ds la;ksx ls xHkZ /kkj.k djs]
tM+ dks thou iznku djs
izk.kh txr esa mRifÙk dh
izfdz;k LFkkfir djsA*

^gs vtZqu!
fHkUu&fHkUu o.kZ&vkÑfr
i'kq&i{kh&nso&x.k&jk{kl
LFkwy Hkko izÑfr ls ik,aA*

                                        Contd...132.
^Ekkrk izÑfr Lo:i cuh]
tho /kkj.k djs]
eSa firk Hkko esa vkdj
psrurk ys vkÅaA
eSa tho dks thou iznku d:aA*

eka izÑfr Hkko gS]
firk czã dk :i gSA
ns[kks! yhyk fofp= ns[kks]
gj tho tUe ysrk gS
eka ds xHkZ ls
vkSj firk thou nsrk gSA
ogh izk.kh fQj mRifÙk dk
dkj.k curk
ogh czã dk Hkko cu tkrkA

^pdz l`f"V dk tc rd pyrk
gj izk.kh
izk.kh ls Åij
bZ'ojh; Hkko dks ikrkA
og izÑfr dh izfdz;k esa
xHkZ /kkj.k djus okyh
curk ekrk]
og izÑfr esa psrurk ykrk]
og czã dk
ek/;e curk]
og rHkh firk dgykrkA*

^gs vtZqu!
tho dh vkRek
vfouk'khA
lr~&jt&re
;s rhu xq.k izÑfr ds]
bUgha ls curk ;g 'kjhjA*

^vKku gh cU/ku esa cka/ks]
vga&vklfDr vkSj eeRo Hkko esa
lrxq.k lkfRodrk yk,A
jtksxq.k yksHk iznku djs
vkSj
reksxq.k izekn&eksg&vKku Hkko
ls tho dks thou iznku djsA*

^gs fu"iki!
lrxq.k dk Lo:i fueZy gS]
;g nks"k eqDr]
izdk'ke;h
vkSj
Kkue;h gksdj 'kkafr iznku djsA
eu dh papyrk dks jksds]
eu fojDr gks Ny&iziUp lsA
bZ'ojh; Hkko eu esa vk,A
ikiksa dk vHkko gks eu ls
vkSj Kku Hkko ls eksfgr Kkuh]
eksgik'k esa Kku ds ca/kk jgsA
lq[k ls lEcU/k LFkkfir gks
thou eqDr og u gks ik,A*

                                        Contd....133.
^gs vtZqu!
jtks xq.k mRiUu gks
vklfDr&dkeuk lsA
mlh Hkko ls og o`f) ik,A
tSls cht ls o`{k mRiUu gks
vkSj o`{k gh cht dh mRifÙk
dk dkj.k cusA
oSls gh Qy dh Hkkouk
LFkkfir gks eu esa
deZ eksg ls cka/ks jgsA
ckj&ckj dkeuk gks]
vklfDr Hkko eu esa jgsA
deZ Qy Hkko eu esa
jgs]
izk.kh eksgtky esa Qalk jgsA*

^gs vtZqu!
nsg dk vfHkeku gks izk.kh esa]
var%dj.k esa eerk gks]
eksg Hkko ls vKku Hkko
izdV gks]
izekn esa eu Mwck jgs]
vkyL;&funzk ls eu ca/kk jgsA

tho dk 'kjhj ls gh cl izse jgs]
'kkL= fofgr deksZ ls lEcU/k u gks]
cl thou gS]
thou esa izekn Hkko gh iz/kku jgsA
,slk tho reksxq.k Hkko esa fyIr jgsA*

^gs vtZqu!
lrxq.k ls lq[k izkfIr gksA
Hkksxksa esa fyIr u gks izk.kh]
vkRe fpUru ls lq[k&'kkafr feysA*

^jtksxq.k 'kkL=fofgr lkdke deZ Hkko
ls cka/k ys]
Hkksxksa dh bPNk mRiUu djds
deksZ dh vksj izo`Ùk djsA*

^reksxq.k
drZO;&vdrZO; Hkko dks u"V djsA
foosd Kku dks 'kwU; dj nsA
izekn esa izk.kh jr gks tk,A
psrurk eu ls nwj gks
cl vkyL;&funzk esa f?kjk jgsA*

^gs vtZqu!
jtksxq.k vkSj
reksxq.k Hkko dks jksd dj gh
lrxq.k Hkko c<+rk gSA
vUr%dj.k esa tho ds
izdk'k&foosd&oSjkX; c<+rk gSA*

^lrxq.k vkSj reksxq.k
Hkko dks nckdj gh
jtksxq.k Hkko c<+rk gSA
'kjhj&bfUnz; vUr%dj.k esa
papyrk&yksHk ds o'k esa gksdj
tho deksZ dk drkZ curk gSA*

^oSls gh
lrxq.k o jtksxq.k dks
nckdj
reksxq.k Hkko gh c<+rk gSA
eksg esa fyIr gksdj izk.kh
izekn esa izo`Ùk gks tkrk gSA
o`fÙk;ka foosd 'kwU; gks tkrh gSaA
Kku dk vHkko gksdj]
deksZ vkSj Qy Hkksxus dh
izofÙk dk Hkko ugha jgrkA
eu izekn&vkyL; ;qDr gks tkrkA
rHkh reksxq.k Hkko c<+ tkrkA*

^lrxq.k Hkko esa
eu mRlqd gksrk]
eqfDr Hkko eu esa vkrkA
vUr%dj.k esa fpUru gksrk]
bfUnz;ksa esa psrurk vkrh]
foosd 'kfDr Hkh tkxzr gks mBrhA*

^reksHkko R;kxrk eu]
eu jtksxq.k :i vklfDr R;kxrk]
Lo;a gh ,d ykS tkxzr gks mBrhA
eu lR;&vlR; dk fu.kZ; djrk]
eu drZO; Hkko dks LFkkfir djrk]
eu eku&e;kZnk dh lhek r; djrkA*

^gs vtZqu!
jtksxq.k c<+rk]
ykylk c<+rhA
/ku&ykylk esa euq"; jr gks tkrk]
drZO; Hkko dk foospu Hkwy]
eu bPNk iwfrZ esa eXu gks tkrkA
gj ubZ lqcg
u;k yksHk gksrkA
/ku&laxzg dh bPNk gksrhA
eu papy gks mBrkA
u;s&u;s Hkko lksprk]
ubZ&ubZ jkg <wa<+rk]
eu dh izÑfr esa cl LokFkZ gksrkA
lkdke deZ gh eu esa jgrs]
fo"k;ksa ds vk/khu eu
v'kkar jgrkA
,slk eu jtksxq.k Hkko
ls eksfgr gksrkA
eu fnu&jkr m/ksM+ cqu esa jgrk]
vklfDr&iwfrZ esa tqVk jgrkA*

                                        Contd....134.
^gs vtZqu!
reksxq.k ds c<+ tkus ls
deZ Hkko yqIr gks tkrkA
foosd 'kfDr 'kwU; gks tkrhA
eksfguh&o`fÙk ds eksgtky
esa eu LoIu&n`"Vk gks tkrkA
u drZO; Hkko jgrk]
u Le`fr Hkko gksrk]
eu LoIu&n`"Vk gks tkrk]
drZO;&deZ dh vogsyuk gksrh]
funzk&izekn&vkyL; Hkko gh tkxzr jgrkA*

fnO; izdk'ke;
'kq)&lkfRod Hkko]
drZO; deZ esa fyIr gq,
LFkwy&'kjhj ls
eu&bfUnz;&izk.kksa ls foyx gksdj]
lrxq.k Hkko esa izk.kh
fueZy&fnO; LoZx yksd dks ikrkA*

^vklfDr Hkko esa
lkdke deksZ esa jr izk.kh]
LFkwy 'kjhj ls foyx gksdj]
ykSV dj fQj
Lkkdke&deZ Js.kh esa
euq"; yksd esa vkrk gS]
ckj&ckj og tUerk gS]
ckj&ckj deksZ dh iwfrZ esa
bPNk vkdka{kk dh iwfrZ esa
og jtksxq.k Hkko esa jr jgrkA
vklfDr mls vkdf"kZr djrh]
og izsee;h bl thou esa
ckj&ckj o`f) gh ikrkA*

^vkSj reksxq.k Hkko ls
fyIr gqvk izk.kh]
ykSV euq"; Hkko ugha ikrk]
vKku Hkko ls HkVdrk jgrk]
ekuo tUe ugha ikrk]
dhV&irax&i'kq&i{kh cudj
rkel Hkko gh eu esa j[krkA*

^ew<+ Hkko dk thou thdj]
drZO; Hkko dks rtdj
rqe bl thou dks O;FkZ u djks]
;g ckj&ckj ugha ikvksxsA
rkelh Hkko eu esa gksxk]
fQj ykSV dj Hkh ugha vkvksxsA*

^;g tUe feyk gSA
ije 'kkafre;&ijczã ijekRek
dks ikus dk ekxZ cuk gSA
fu"dke deZ djksxs]

yksdfgr deZ djksxs]
ije 'kkafr dks ikvksxsA
lrxq.k Hkko j[kksxs]
LoxZ&lq[k ikvksxsA
jtksxq.k Hkko gksxk]
,d ckj fQj iz;Ru djus
dks feysxk]
lkdke deZ dks fu"dke
Hkko esa ifjf.kr
djus dk]
mlls Hkh Åij mBdj
LoxZ yksd dks ikus dk
vkSj LoxZ yksd ls Hkh
Åij
ijczã ijes'oj esa
gh yhu gksus dkA*

ij rkelh Hkko rks
okfil ykSVk ys tk,xk]
ogh ew<+ ;ksfu esa
rqEgsa ys tk,xkA
czã Hkko ;k LoxZ D;k
euq"; Hkko Hkh fQj u
fey ik,xkA*

^'kkL=fofgr drZO; deZ
fu"dke Hkko ls dj izk.kh]
lq[k&Kku vkSj oSjkX; Hkko dks ikrkA

                                           Contd....135.
Hkksxksa dh izkfIr gsrq fd, deksZ esa
vge~&vklfDr&ifjJe gksrk]
eu vkBksa igj tqVk jgrk]
lq[k 'kjhj dks feyrk yxrk]
ij 'kkafr dHkh u fey ikrhA
vUr esa lnk
Hkko ,d gh jgrk
^esjk lq[k vHkh dgka feyk]
vHkh nq%[k lkFk [kM+kA*

^lq[k dh lhek vuUr&vlhe]
,d feyk] nwljs dh fpUrk]
nwljs ls rhljs dh fpUrk]
tgka #dk] nq%[k vku [kM+kA
,slk deZ jktl Hkko dkA
;gh nq%[k dk dkj.k lcdkA*

^rkel Hkko vKku ;qDrA
ew<+ Hkko esa thou ;kiuA
dsoy thou&eksg
vkyL;&funzk esa
ej.k le thouA*

^Kku&izdk'k
lq[k&'kkafr
lrxq.k Hkko iznku djsA
yksHk feys jtksxq.k ls]
tks vklfDr&dkeuk&LokFkZ Hkko
dk tUe djsA
reksxq.k Hkko
vKku ;qDr]
eksg&izekn&vkyL;
thou ds vax cusA*

^iq.; deZ
lrxq.k ls gks
vkSj tho LoxZ yksd dks tk,A
vius deksZ dk Hkksx og
lq[k esa Hkksx ik,A*
^e/; ekxhZ jktlh gksA
eksg&izse Hkko ls vklfDr jgsA
og ckj&ckj tUe ys]
ckj&ckj euq"; Hkko esa ykSVdj
viuh vklfDr]
bPNk'kfDr dks izkIr djsA*


                                           Contd...136.
^rkel Hkko
rks u tku ik,
bl thou dh nqyZHkrk dksA
volj feyk bl thou esa]
og Hkh iqu% ykSV u fey ik,A
,d tUe bl euq"; Hkko esa]
vKku ;qDr gh chr tk,]
ykSV dj rkel izk.kh
fQj dhV&irax&i'kq&i{kh
cudj gh bl l`f"V esa
thou&i;ZUr tM+&lk cuk
jg tk,A*

^LokHkkfod n`f"V ls
euq";
Lo;a dks bl 'kjhj ls
vfHkUu ekus]
Lo;a dks gh drkZ ekusA
Kku Hkko ls ;qDr gksdj]
foosd'khyrk viukdj
og Lo;a dks
drkZ u deksZ dk le>
dsoy n`"Vk tc ekusA
lc izÑfr tfur xq.kksa
dks gh
xq.kksa dk drkZ tkus]
og dsoy n'kZd cu tk,A*
Lo;a dks foyx eku
bl bfUnz;&eu
bPNk&ykylk ls
dsoy ijerRo dks tku ik,A*

^vius dks fuxZq.k&fujkdkj czã
ls vfHkUu ekusA
loZ=&lnk&loZnk
,d gh lÙkk dk Hkko jgs]
gs vtqZu! og esjk gh :i cu tk,]
og Lo;a eq>s izkIr gks tk,A
og bl 'kjhj ds xq.kksa
ls ijs gks tk,]
'kq) vkRek]
Kku&fpUru ls
og bl 'kjhj dh mRifÙk
dk ewy dkj.k]
bl tM+&psru ds la;ksx dk
mYya?ku dj tk,]
og tUe&e`R;q&o`)koLFkk
ds nkSj iqu% u ik,]
og nq%[k eqDr gks tk,A
og ijekuUn dks ik tk,A*

                                     Contd....137.

;g lqudj
vtZqu rc cksyk]
^dSlk LoHkko\
dSls gksa y{k.k\
gs izHkks! lr~&jt&re
dk vHkko dSls dj ysrk ;ksxhtu\*
re ls fudy dj
jt Hkko feyrk]
jt ls fudy lrxq.k ikrs]
;k fQj
lr ls jt
vkSj
jt ls reksxq.k esa o`f) ikrs\
dSlk lk/ku tks xq.k ls xq.k
esa gh jg tk,\
deZ Hkko gks dSlk foy{k.k]
f=xq.k Hkko ls nwj gks eu\*

Jh Hkxoku rc cksys
^gs vtZqu!
'kjhj&bfUnz; vkSj vUr%dj.k esa
vkyL;&tM+rk dk vHkko gks tkrkA
eu fueZy&psru Hkko ;qDr gks tkrkA
Kku&'kkar&vkuUne;h gks tkrkA
mldk eu leHkko ;qDr gks tkrkA
izo`Ùk gksus dh ckr dgka jgrh!
eu dk fu:i.k gh Kkue;h gksrk]
og fueZy gksrk] og psru gksrkA*

^fu"dke Hkko ;qDr gksdj
drZO; deZ] Kkue;h gksrk]
bPNk&vklfDr ls ijs gksrkA
og Lo;a izdk'k&ln`'k gks tkrkA*

jtksxq.k ds dk;Z :i
dke&yksHk&Li`gk&vklfDr dk
vHkko gks tkrkA
deksZ dh izo`fr gksrh]
deksZ esa leHkko fLFkfr gksrhA
eksfguh&o`fÙk eu dh u jgrh]
vKku&izekn dk vHkko gks tkrkA*

^lr~&jt&re Hkko ls eqDr gks izk.kh]
fopfyr ugha gksrk]
xq.kksa dks xq.kksa esa cjrrk ns[krk]
dsoy og ,d ek/;e gksrkA
lq[k&nq%[k&deZ&Qy ls
eu esa fo{ksHk u gksrk]
og fufoZdkj gks tkrkA
og ,djl Hkko esa je tkrkA
fujUrj ,d Hkko
eu esa gksrkA*

                                         Contd....138.

^vkRek
fuR;&psru gS]
,djl&lfPpnkuUn Lo:i gS]
,slk eku
og fuxq.kZ&fujkdkj
iw.kZ czã ijekRek esa
vfHkUu Hkko ls fLFkr
gks tkrkA
,sls esa ru&eu ls
gks jgs deksZ dk
og drkZ u gks dj
n'kZd cu dj jg tkrkA*

og vkRe Hkko esa]
vius okLrfod Lo:i esa]
'kkar&fpÙk]
'okl&fdz;k ij fu;U=.k j[ks]

}s"k&vge~&yksHk&eksg&vklfDr ls ijs]
le jgrk]
og LoLFk fpÙk gksrkA
lq[k&nq%[k]
g"kZ&'kksd esa fopfyr u gksrkA*

^feV~Vh&iRFkj&lqo.kZ
leku Hkko fn[krsA
fiz;&vfiz;]
fuUnk&Lrqfr Hkko le yxrsA
u fuUnk lqu dzks/k og djrk]
u Lrqfr lqu og izlUu fpÙk gksrkA
og leHkko ;qDr]
ljy fpÙk&'kkafrfiz; jgrkA*

                                         Contd....139.
^bl LFkwy 'kjhj dk vfHkeku ugha gksrk]
og eku ls jkx ugha j[krk]
og vieku ls }s"k ugha j[krkA
eku nsus okys ls izse
vkSj
vieku djus okys ls
cSj ugha j[krkA
og Hkkoukvksa esa ugha cgrkA
'kjhj&eu&bfUnz;&cqf) ls
yksd laxzg esa dh fdz;kvksa
ds drkZiu dk vfHkeku ugha j[krkA*

^gs vtZqu!
tc rd vUr%dkj.k esa
jkx&}s"k]
fo"kerk
g"kZ&'kksd]
vfo|k
vkSj
vfHkeku
gks ys'kek= Hkh fo|eku]
rc rd izk.kh xq.kkrhr voLFkk
esa u fLFkr dj ik, vius izk.kA
/kkj.k djs tks bu Hkkoksa dks]
fuR; izfr vH;kl djs
vo'; lQy gksxk og
drkZiu dk vge~ Lo;a nwj gks tk,xkA*

^vkSj nwljk ljy mik;
HkfDr;ksx Hkh rw tkuA
Ekk= ,d ijes'oj dks
rw viuk vkJ; nkrk ekuA
mls Lokeh]
ije vkJ; nkrk]
ije fgrS"kh
loZLo ekuA
LokFkZ jfgr
J)k iwoZd
vuU; izseHkko esa
vVy dj mlesa /;kuA


                                           Contd....140.
leLr Hkkoksa dks
bZ'ojh; Hkko eku]
Lo;a dks fufeÙk ek= eku]
leLr fdz;kvksa dks viuh
HkfDr Hkko esa viZ.k dj nsA
czã Hkko rw Lo;a ik ysxkA
f=xq.ke;h Hkkoksa dks yka?k ldsxk
bZ'ojh; HkfDr esa gksdj yhu]
rHkh czã dk va'k cusxkA
rHkh czã Hkko dks ik,xkA*

^;g fuxq.kZ&fujkdkj
czãa]
eq> lxq.k :i
ijes'oj ls fHkUu ughaA
blh Hkko esa
eSa gwa]
czã gSA
;gh lcdk vkJ;nkrkA
;gh ve`re;h
fuR; /keZ]
v[k.M]
,djl]
vkuUn vkJ; iznkrkA
;gh ikus dh
ps"Vk dj]
ckj&ckj ps"Vk
djA*




<< Back
 --              Continue :-  131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140            --  Next  >>