Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


lksygoka v/W;k;

nsoklqj lEin foHkkx ;ksx

                                          Contd....151.
^bZ"V ds fo;ksx
vkSj
vfu"V ds la;ksx dh vk'kadk]
eu esa mRiUu djrh dk;jrkA
Hk; gksrk izfr"Bk dk]
Hk; gksrk vieku dk]
jksx&e`R;q dk Hk;
eu esa ?kj dj tkrkA
bldk vHkko gks ftlds eu esa
og vHk; dgykrk]
ogh eu lkfRodrk ikrkA*

^vUr%dj.k 'kq) gks ftldk]
eu esa gks fueZy fopkj]
jkx&}s"k&g"kZ&'kksd
eerk&vge~ dk loZFkk
vHkko gks tkrk]
og ijekRek dk ;FkkZFk :i
igpkurk]
mls ikus dks fujUrj ;Ru djrk]
og Kku ;ksxh gksrk]
og lkfRod Hkko fy, gksrkA*

^drOZ; Hkko gks eu esa ftlds]
fu"dke Hkko ls
vUu&oL=&fo|k&
vftZr djrk]
izse ls Hkw[ks dks
vUu nsrk] oL= nsrk]
fo|k dk Kku nsrk
og nku'khy dgykrkA
og lkfRodrk dh Js.kh ikrkA*

                                             Contd...152.
^eu bfUnz;ksa dks fo"k;ksa ls
nwj djrk]
bZ'oj&firk&ekrk
vfrfFk&egkRek&xq#tu
dh iwtk tks djrk]
;K ikyu tks djrk]
osn&fo/kku dk v/;;u djrk]
bZ'oj dk fpUru tks djrk]
Lo/keZ ikyu ds fy, tqVk jgrk]
'kjhj&bfUnz;&vkSj vUr%dj.k esa ftlds
ljyrk gksrh]
og 'kq) Hkko e;h gksrk]
og lkfRod iq#"k gksrkA*

^cqjs dh pkg u gksrh eu esa]
ok.kh esa 'kq) opu gksrs]
'kjhj ls d"V u nsrk]
vidkj ds cnys midkj gh nsrk
Øks/k&vge~ ls nwj gksrk]
fpÙk ftldk v'kkar u gksrk]
fuUnk Hkko ls nwj tks gksrk]
iz;kstu fcuk n;k Hkko gksrk]
vklfDr&izekn dk vHkko gksrk]
'kkL=&uhfr ;qDr jgrk]
dkseyrk iw.kZ O;ogkj gksrk]
O;FkZ ps"Vk dk vHkko gksrk]
og lkfRod Hkko ;qDr gksrkA*

^Js"B iq#"k dk rstLoh Hkko]
{kek&/kS;Z&'kq) vUr%dj.k]
'k=q Hkko ls fojDr]
ifo=&O;ogkj
vkSj lcls Åij
Lo;a dks iwT; ekudj]
Ekku&izfr"Bk dh bPNk]
vfHkeku dk Hkko
eu esa u gks ftlds]
og nSoh&lEink ;qDr
iq#"k gksrkA*

                                              Contd....153.
^gs vtZqu!
;gh mÙke iq#"k ds y{k.k]
;gh mÙke iq#"k dk thouA*

^gs ikFkZ!
eku&cM+kbZ&iwtk&izfr"Bk dk <ksax tks djrk]
Kkuh&egkRek dg Lo;a dks izfl) tks djrk]
vge~ Hkko ls ;qDr og nEHkh dgykrkA*

^fo|k&/ku&dqVqEc]
tkfr&voLFkk&cy dk lEc/k]
nwljs dks rqPN eku djrk tks ?ke.MA
eu&bPNk&iwfrZ dk vfHkeku ftls jgrk]
eu&fo#) gksus ij ftls Øks/k gksrk]
drZO; dk foosd u"V gks tkrk]
dkseyrk dk eu ls vHkko gks tkrk]
{kek&n;k dk Hkko u jgrk]
fgalk&Øwjrk&eu esa dBksjrk jgrh]
lR;&vlR;] /keZ&v/kZe dk Hkko u jgrkA
vKku Hkko ;qDr og izk.kh
vklqj LoHkko ;qDr dgykrkA*

^gs vtZqu!
rw 'kksd u djA
rw nSoh&lEink ;qDr Hkko fy, tUekA
;g nSoh&lEink eqfDr fnyokrhA
vklqjh&lEink ;qDr ekuo
cU/ku esa bl lalkj ds ca/kk jgrkA
u NwVuk pkgrk] u NwVus dk ;Ru djrkA*

                                            Contd....154.
^gs vtZqu!
l`f"V esa nSoh&lEink ;qDr izk.kh Hkh]
l`f"V esa vklqjh&lEink ;qDr izk.kh HkhA
nSoh&lEink 'kq)&lkfRodrke;hA
vklqjh lEink dh ek;k vc eSa rq>dks
lqukrk gwaA*

^,d gh /keZ euq"; ek= dk]
yksdfgr deZ esa izo`Ùk jgus dkA
lnk&loZnk vdeZO;rk ls
fuo`Ùk jgus dkA*

^vklqjh LoHkko
u izo`fÙk j[krk deZ dh]
u fuo`fÙk Hkko Hkh eu esa j[krkA
u Hkhrj&ckgj dh 'kqf) j[krk]
u 'kq) vkpj.k gksrk
vkSj u lR; Hkk"k.k gh gksrkA
og feF;kpkjh gksrk]
og nqjkpkjh gksrkA*

^og txr dks vkJ; jfgr dgrk]
u bZ'oj vk/kkj] u lR;A
;g tho L=h&iq#"k ds la;ksx ls tUek]
^dke* gh bldk dkj.k
ugha vkSj dksbZ iz;kstuA*

                                             Contd....155.
^ukfLrd Hkko fy, ekuo]
vkRek dh lÙkk u LohdkjsA
og dsoy bl nsg dh lÙkk LohdkjsA
bl feF;k Kku dks Kku ekusA
bls thou dk vk/kkj ekusA*

^og HkkSfrd txr
esa gh lq[k [kkstrk]
LoHkko ljyrk [kks nsrk]
eUn cqf) ls fu'p; gksrk]
Hkksx&lq[k gh y{; gksrkA
vius fgr esa
lc deZ djrsA
yksdfgr ugha vfgr dk lkspsA
midkj ugha vidkj dh lkspsA*

^leLr deZ esa vge~ egkuA
eu&cqf) dk ,d gh deZ]
fouk'k gks tk,
pkgs txr dk]
iwjs gks tk, lc esjs
dkeA
og Lo;a dks iwT; ekus]
/ku&eku&izfr"Bk gh Js"B ekusA
:i&xq.k&tkfr
ds u'ks esa pwj
Lo;a dks Js"B ekusA*


                                             Contd...156.
^bPNk&vkdka{kk mldh vlhe]
feF;k&Hkko esa og thrk]
Hkz"V&vkpj.k xzg.k fd,]
og bPNkiwfrZ esa jr jgrkA
og fpUrk eXu jgrkA
mls lnk ^dy* dh fpUrk jgrhA
og fo"k;&Hkksx esa jr jgrkA
og fo"k;&laxzg esa jr jgrkA
^vkSj vf/kd lq[k* dh bPNk jgrh]
tks lq[k feyk] og Hkksxrk
ij dHkh vkuUn u ikrkA*

^thou rks mldk dy dh fpUrk esa Mwck jgrkA
viuk vkt rks chr tkrk]
e`R;q&i;ZUr rd fpUrk jgrh]
dc D;k gksxk] dSls gksxk\
dkSu esjs lkFk gksxk\
esjs bl lq[k&laxzg dk D;k gksxk\
og dYiukvksa esa thrk]
og vk'kkvksa ds nhi tyk, jgrkA
og ,d vk'kk ls nwljhA
nwljh ls rhljh
vla[; vk'kkvksa ds cU/ku esa
Qal tkrkA
fo"k;&Hkksx esa dke&Øks/k
dk vkJ; gksrkA
/ku&laxzg dh fpUrk jgrh]
U;k;&vU;k;
fgr&vfgr
fdlh vksj dk ugha]
cl viuk U;k;]
vkSj viuk fgr]
thou dk y{; gksrkA*

                                     Contd....157.

^gj {k.k ,d gh
eku jgrkA
vkt ;g ik fy;k]
vc ;g Hkh eSa
ik ywaxkA
,d bPNk iw.kZ gqbZ]
esjs iq#"kkFkZ ls gh
iw.kZ gqbZ]
vc eSa nwljh ikus dk ;Ru d:axkA
vc bruk /ku laxzg dj fy;k]
dy bruk eSa dj ywaxkA
iy&izfriy eSa vkxs c<waxk]
Åij mBawxkA
gj&bPNk&vkdka{kk dh iwfrZ d:axkA*

^og 'k=q esjk] eSaus mls ijkLr fd;kA
eSa vius gj 'k=q dk uk'k d:axkA
tks esjh jkg esa vk,xk]
tks esjs ,s'o;Z dks ?kVk,xk
eSa mldk uk'k d:axkA
eSa gh bZ'oj gwa]
eSa gh fu;UrkA

eSa lq[k&lk/ku tqVkrk]
eSa gh bls HkksxrkA
eSa vc flf);ksa dk Kkrk]
eSa cyoku
eSa gh lq[k&iznkrkA
eSa /kuh cgqr]
fe=&cU/kq&dqVqEc esjk
gS cgqr cM+kA
esjh ,d vkokt ij
fo'o [kM+kA
eSa izlUu rks ;K d:axkA
lq[k dkeuk esa ekSt d:axkA
tks esjk fgr djsxk] eSa mls nku nwaxkA
eSa vkuUn ywaxk]
eSa thou&i;ZUr vc ekSt d:axkA*

                                              Contd....158.

^;g vKku&tfur eksg]
;g tky mls cka/ks jgrkA
fofo/k fo"k;ksa esa fpÙk
HkVdk jgrkA
og bl eksgtky esa Qalk jgrkA
fo"k; Hkksx thou dk /;s;]
og bPNk&iwfrZ ds en esa Qalk jgrkA
og vklfDr esa Mwck jgrk]
og nEHk&en&dke&Øks/k dk lkFkh jgrk]
,slk vklqj LoHkko vifo= Hkko fy,
ujd dk oklh gksrkA

og ije lq[k ls ijs gksrk]
og thou i;ZUr HkVdrk jgrkA*

^eSa ;K d:axk]
eSa nku nwaxkA
eSa nkuh cMk lcls]
eSa egk;K gwa djokrkA*
;g Hkko nEHk ls iszfjrA
;g Hkko Lo;a dks loksZifj] Js"B ekuus okys
en&vklfDr esa Mwcs]
/ku&eku ds xoZ esa Mwcs]
vklqjh&lEink ;qDr izk.kh dsA*

^uke&n'kZu esa ;Kksa dk izfriknu djrs]
uke dh efgek esa 'kkL= fof/k jfgr
iwjs <ksax ls ;K dk vk;kstu djrsA
os rkel&;K dgykrs]
og bZ'oj&HkfDr ds fy, ugha]
LokFkZ&flf) ds fufeÙk gksrs]
tx esa viuh izfr"Bk gsrq gksrsA*
                                          Contd....159.

^vklqjh lEink ;qDr iq#"k
vgadkj esa Mwcs]
cy&dkeuk&
en&dke&Øks/k ls izsfjr
nwljksa esa dsoy nks"k [kkstrs]
nwljksa ds xq.kksa dk [k.Mu djrs]
nwljksa dh fuUnk djrs]
vkSjksa dh ckr D;k
og lUr&egkRek ds fuUnd gksrs]
bZ'oj esa Hkh nks"k <wa<rsA*

^}s"k Hkko ls ;qDr
;s izk.kh ikikpkjh dgykrs]
;s Øwj dehZ dgykrsA
os ckj&ckj tUe ysrs]
cn ls cnrj ;ksfu;ksa esa
ckj&ckj tUe ysrsA
eksg&dke&Øks/k&yksHk
ds o'k esa jgrsA
;s dke&Øks/k vkSj yksHk
Hkko]
vkRek dks vU/kdkje;h cukrs]
mls ew<+ ;ksfu esa <+dsyrs
thou dks nq%[ke;h cukrsA*


                                            Contd....160.
^lkjs vuFkks±
ds ewyHkwr
dke&Øks/k&yksHk gh
leLr v/kksxfr dk dkj.k gSaA
bUgs R;kx nks]
bUgs R;kxuk gh
thou dh nqnZ'kk
dk fuokj.k gSA

gs vtZqu!
bu rhuksa ujd ds }kjksa ls
eqDr iq#"k]
vius dY;k.k gsrq djrk vkpj.kA
og ije xfr dks ikrkA
og eq>s izkIr gks tkrkA
og nSoh lEink ;qDr gksdj
bl thou ls eqfDr ik ysrkA*

^tks iq#"k 'kkL=fof/k dk R;kx djrs]
euekuk vkpj.k djrs
og u flf) ikrs]
u lq[k ikrs]
u 'kkafr dgha fey ikrh
og ije xfr ugha
v/kksxfr ds Hkksxh cursA*

^gs vtqZu!
rw 'kkL=&lEer gks deZ djA
;g 'kkL= drZO; dk Hksn crykrs]
;g 'kkL= gh deZ dk fu/kkZj.k djrsA
rw fu"dke Hkko ls deZ djA

gs vtZqu!
fu"dke deZ gh 'kqHk deksZ dk gsrq gksrk
ogh bZ'oj izkfIr dk lk/ku gksrkA*


 


<< Back
 --              Continue :-  151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160            --  Next  >>