Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


lÙkjgoka v/W;k;

J)k=; foHkkx ;ksx

                                                          Contd....161.
vtqZu cksyk
^gs d`".k!
eSa le> x;k]
dke&dzks/k&yksHk
ls thou ujd gksrkA
ge thou ljy cuk ldrs]
R;kx bUgsa
ije xfr dks ik ldrsA*

^eSa le> x;k
tks 'kkL= fof/k dk R;kx djs]
euekus <ax ls deZ djsA
mlds deZ lQy ugha gksrsA
flf) Hkko ls fd, deksZ ls
flf) ugha dHkh fey ikrhA
lq[k gsrq fd, deksZ ls
lq[k ugha dHkh fey ikrkA*

^u djus ;ksX; deksZ dks tkuksA
u djus ;ksX; deksZ dks R;kxksA
fu"dke Hkko ls 'kkL= fof/k ;qDr
deZ djksA*

^,sls esa gs izHkq!
,sls cgqr ls izk.kh tu gSa]
J)k cgqr
ij 'kkL= fof/k dk Kku
ugha gSA
os J)k ls iwtk djrs gSaA
'kkL= fof/k dk lkspk ugha]
vKku gS]
fof/k dk R;kx gSA
,sls izk.kh dh fLFkfr dSlh\
og lkfRodh]
jktlh ;k fd]
rkelh gS\*

                                         Contd...162.
Jh Hkxoku cksys]
^,d J)k 'kkL=&v/;;u ls]
Kku ls] fpUru lsA
nwljh Lo;a LoHkko fLFkrA
deksZ ls] laLdkjksa lsA
eu esa fNis iwoZ tUe ds laLdkjksa lsA*

^;g J)k lkfRodh] jktlh
vkSj rkelh gksrhA
tSlk ftldk LoHkko gksrk]
tSlk ftldk Hkko gksrk]
oSlk gh bldk Hksn gksrkA*

^gs Hkkjr!
xq.kkrhr Kkuh rks xq.kksa dh [kku gksrk]
mldh J)k esa LoHkko Hkh gksrk] Kku Hkh gksrkA
;g Hkko rks lk/kkj.k izk.kh dk]
ftlesa nsg dk vfHkeku gksrkA
,sls izk.kh dh J)k]
deksZ ds vuq:i gksrhA
tSls ftlds deZ gksrs]
oSlk mldk LoHkko gksrkA
tSlk ftldk LoHkko gksrkA
oSlk gh vUr%dj.k gksrkA
,sls esa ftldh tSlh J)k gksrh]
oSlk gh og Lo;a gksrkA*

^lkfRod Hkko e;h
nsorkvksa dks iwtrkA
jktlh Hkko e;h
;{k&jk{klksa dks iwtrkA
vkSj rkel Hkko e;h
Hkwr&izsrksa dks iwtrkA
tSls nso gksrs]
oSlk gh iqtkjh gksrkA
ogh :i] xq.k
ogh fLFkfr ikrkA*

^tks ri 'kjhj dks d"V igaqpk dj]
bfUæ;ksa dks ihfM+r dj fd;k tkrk
og 'kkL=&fof/k :i ugha gksrkA
og dsoy eu dfYir gksrk]
nEHk&vgadkj&;qDr gksrkA
vklfDr&dkeuk&cy&;qDr gksrkA
'kjhj dks d"V igqapk dj]
vUr%dj.k esa fLFkr esjs va'k dks rM+ik dj]
og cks/k 'kfDr ls jfgr]
ew<+&izk.kh tu vKkuh gksrk]
os vklqj LoHkko ;qDr gksrkA*

                                            Contd....163.

^gs vtZqu!
;g LoHkko fLFkfr
cgqr fofp=A
deZ gh ugha
Hkkstu Hkh LoHkko&iszfjr
gksrkA
rhu :i izk.kh ds
rhu Hkko dk Hkkstu gksrkA*

^;K&nku o ri ds
Hkh rhu Hksn gh gksrsA
vUr%dj.k dh
fLFkfr esa
Hkkstu&;K&ri&nku
lHkh dk cgqr ;ksxnkuA
,sls esa rw
bu lcdh izÑfr tkuA*

^vk;q&cy cqf)
vkjksX;&lq[k&izhfr tks c<+k;s]
,slk vkgkj gh lkfRod eu dks Hkk;sA
jl ;qDr&fpdus inkFkZ]
vkste;h] izhfro/kZd vkgkj]
eu dks fiz; yxsaA
lkfRod xq.k ;qDr eu esa lkfRodrk c<+k;saA
;gh vkgkj eu xzg.k djsA*

^dM+os&[kV~Vs&yo.k;qDr
xje&rh[ks&:[ks&nkgdkjd
[kkrs le; #fpdj yxsa]
ij ru&eu esa nq%[k nsa]
fpUrk mRiUu djs]
jksxksa dks tUe nsaA
og #fpdj yxsa jktlh iq#"kksasa dksA*

^v/kidk Hkkstu]
jljfgr&nqxZU/k ;qDr
cklh&vifo= Hkkstu
rkel Hkko ;qDr iq#"kksa dk fiz; gksA*

                                         Contd....164.
Qy ogh vPNk
tks iwjh rjg idk gqvkA
vfXu ds la;ksx ls]
gok ls
;k csekSle ls
lw[kk gqvk Qy
Hkkstu rkelh dgyk,A
LoHkko ls nqxZU/k ;qDr
Hkkstu]
chrh jkr dk Hkkstu
foÑfr mRiUu djsA
ekal&efnjk fuf"k)
u ekus tks
og rkel Hkkoe;h dgyk,A*

Hkkstu ds Hksn ls
LoHkko dh igpku gksA
eu esa clh bPNkvksa
dh igpku gksA

^rhu Hksn Hkkstu ds
vc rhu Hksn
;K ds crykrk gwaA*

^'kkL=fof/k ls fu;r ;K
djuk gh drZO; gSA
o.kZ&vkJe dk tks drZO; fuHkkrk]
'kkL= fof/k ls fu;r ogh ;K dgykrkA
eu n`<+&fu'p; ;qDr gks]
fu"dke Hkko fLFkr eu esa gks]
vius drZO;ksa dk ikyu gks]
ogh ;K lkfRod gksA*

                                           Contd....165.
^vkLFkk u gks ;K dh]
ij ;Kfu"B gksus dh pkg gks]
tx fn[kkos dh bPNk gks
nEHk ;qDr Hkko e;h ;K ;g dgykrkA
yksd&ijyksd ds lq[kksa dh dkeuk
fy, ;g ;K
'kkL=fofgr&J)kiwoZd gksus ij Hkh
jktlh&;K dgykrkA*

^'kkL=fof/k jfgr ;K]
euekus :i esa deZ
deksZ ds izfr vJ`)k]
fu;e&eU= ls fjDr]
dsoy vge~ Hkko ls ;qDr
viuh bPNkiwfrZ dks]
fcuk yksdfgr gsrq nku
fcuk yksdfgr dh J`)k ds
dsoy vius LokFkZ dks
Kku'khy czkã.k
ds izfr eu esa u gks]
vknj Hkko]
og ;K]
og ;Kik= rkelh dgykrkA
,slk O;fDr nEHkh&ew<+ Hkko ;qDr dgykrkA
og eku&en&eksg tky esa Qalk gksrkA
og rkelh gksrkA
mldk ;K dHkh lQy u gksrkA*
^ifo=rk
ljyrk
czãp;Z
vfgalk dk ikyu]
nso&xq#]
ekrk&firk
vkSj cM+ksa dk]
Kku ;ksxh]
deZ;ksxh lHkh dk
;Fkk;ksX; vknj gh drZO;]
;gh bl nsg dk ri dgykrkA
;gh bl nsg dks ifo=rk iznku djrkA*


                                                Contd...166.
^fuUnk&pqxyh ls nwj jg]
ok.kh esa m}sx u gks]
fiz; yxsa lHkh dks tks opu]
fgr esa lcds fLFkr gks eu] opu]
osn&'kkL=ksa dk v/;;u]
izk.kh ek= dk fgr gh gks izk;kstu]
bZ'oj ds uke dk gks mPpkj.k
og ok.kh dks e`nqy j[ks]
ok.kh 'kq) ifo= cu tk,]
blhfy, ;g ok.kh dk ri dgyk,A*

^fueZy gks eu]
fpÙk jgs izlUu]
eu lnk 'kkar&'khry jgs]
izHkq&fpUru esa gks /;ku&eXu]
ekSu jgs] eqLdkrk jgs]
vUr%dj.k fLFkj gks] o'k esa gks]
n;k&{kek&izse&fou; dk
fodkl gks eu esa]
eu nks"k jfgr gks tk,]
eu ifo= gks tk,]
,slk ri ekul&ri dgyk,A*

^tks izk.kh
lq[k Hkksx dh
;k
nq%[k dh fuo`fr :ih
QysPNk u djrk]
fu"dke Hkko ls
eu&nsg&ok.kh ds ri ls
ifo= gksrk]
og J`)k&izse ls ;qDr gksrkA
mldk ri lkfRod gksrkA
og lkfRodrk dh inoh ikrkA*

^tks ri
Lo;a dks lRdkj&eku&iwtk gsrq gksrs]
tks ri LokFkZ izsfjr gksrs]
nEHk Hkko ls ;qDr gksrs
tx&fn[kkos ds fy, gksrs]
os ri jktlh dgykrsA

,sls ri dk Qy Hkh rks fuf'pr u gksrkA
tks dqN feyrk og Hkh {kf.kd gksrkA
,slk ri eu dks HkVdkrkA*

                                    Contd....167.
^ri rkel gksrk
tc ew<+ Hkko ls]
gB ls]
eu&ok.kh&nsg dh ihM+k ls]
nwljs ds vfu"V gsrq
ftldk izk;kstu gksrkA
rkelh Hkko dk ri oftZr gS]
og 'kkafr&ifo=rk&ljyrk ugh]
ew<+ cqf) cukrk] thou dh nqnZ'kk dk dkj.k gksrkA*

^vc rhu Hksn nku ds tkuks]
vius thou dk drZO; igpkuksA
o.kZ vkJe&voLFkk&ifjfLFkfr
ds vuq:i nku nsuk drZO; lHkh dkA
ns'k&dky&tkfr dk cU/ku u gks]
vkrqj n'kk gh igpku gksA
cnys esa midkj ikus dh bPNk u gks]
viuk LokFkZ Hkh eu esa u gks]
lkeF;Z&vuq:i tks nku ns]
Hkw[ks dks vUu]
I;kls dks ikuh]
uaxs dks oL=]
jksxh dks vkS"kf/k]
vukFk dks vkJ;]
;g lc lkfRod nku dgykrkA
izk.kh ;g drZO; fuHkk lkfRodrk dh Js.kh ikrkA*

^tks nku fdlh ds
gB&Hk; ds cy ij]
eu esa fo"kkn&nq%[k ikdj]
fu#ik; gksdj ns
;k fQj
midkj ikus dh bPNk ls]
dke feyus dh vk'kk ls]
LokFkZ&lk/ku dh Hkkouk ls fn;k tkrk]
og nku jktl dgykrkA
,sls nku ls
eku&c<+kbZ&izfr"Bk&iz'kalk rks fey tkrh]
og ij {kf.kd gksrh]
og jktlh Hkko ;qDr gksrhA*
                                            Contd....168.

^tks :[ks eu ls nku djs]
nku ns] frjLdkj djs]
dMos opu dgs]
vuknj djs]
vieku djsA
ftls nku dh ugha t:jr]
,sls izk.kh dks nku ns]
ftldk isV Hkjk gqvk]
ru oL=ksa ls <+dk gqvk]
ftlds ikl
deh ugha /ku dh]
,sls izk.kh dks
nEHk Hkko ls]
vfgr djokus ds Hkko ls
fuUnk Hkko ls]
ik[k.M Hkko ls
fn;k nku]
rkelh nku dgykrkA
og nku ujd dk Hkkxh cukrkA*

^Åa] rr~] lr~]
rhu uke
lfPpnkuUnu czã dsA
czã ls mRifÙk gqgZA
iztkifr czãk dhA
vkfn dky esa czãk ls
mRiUu gq,
leLr Kkuhtu]
osnksa esa jps
leLr drZO; deksZ ds fo/kku]
vkSj
leLr ;K&ri&nkuA*

                                        Contd....169.
^drkZ&deZ vkSj deZfof/k ls
l`f"V dk fuek.kZ gqvkA
osn eU= gSa fo/kku lHkh]
;gh Js"B iq#"kksasa dh
thou p;kZ lapkfyr djrsA
drZO;ksa dh lhek js[kk r; djrsA*

^Åa ifo= uke ijekRek dk
Åa 'kCn ds mPpkj.k ls
leLr drZO; deZ vkjEHk gksrsA
'kkL= fof/k ;qDr leLr
;K&nku&ri lapkfyr gksrsA*

^rr~* uke ijekRek dkA
leLr txr dh mRifÙk dk dkj.k]
leLr txr dk ogh vk/kkjA
deZ ;K&Kku;K
ok.kh&'kjhj o ekul ri
dk ekuo cl fufeÙkek=A
vge~&eerk&dkeuk&vklfDr dk
djds loZFkk R;kx]
dY;k.k gksxk]
rr~ esa fLFkr gksxk
eu dk gj HkkoA*


                                          Contd....170.
^lr~]
lR; Hkko ijekRek dkA
mldk vfLrRo lnk jgrk]
og vfouk'kh]
og bl l`f"V dk Js"B HkkoA
'kkL= fofgr lc 'kqHk deksZ dk
fu"dke Hkko ls ikyu gks
lr~deZ ;K og dgyk,]
ogh bZ"V Hkko ls ijekRek ds
izk.kh dk esy djk tk,A
;K&ri&nku esa fu"Bk LFkkfir jgs]
deZ leLr lr~ dk :i
ogh bZ'oj dk :i cu tk,A*

^gs vtqZu!
J)k Hkko dk egRo cMkA
J)k fcuk ;K&ri&nku
vkSj leLr deZ
leLr nq%[kksa dk dkj.k gksrsA
'kq) vUr%dj.k ls
Lo;a dks fufeÙk ek= ekuksA
'kkL= fofgr deZ
Åa&rr~&lr~&Hkko
ls izk.kh dk feyu djkrsA
os gh dY;k.k dkjd gksrsA




<< Back
 --              Continue :-  161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170            --  Next  >>